据新华社布鲁塞尔 10 月 14 日电报道，欧盟 14 日宣布向加沙地带紧急追加 5000 万欧元人道主义援助。此次援助希望与联合国及其机构紧密合作，确保援助送到加沙地带救助对象手中。此次援助是欧盟对加沙地带最近冲突的回应，也是对当地平民的人道主义援助。
新闻翻译：
欧盟宣布向加沙地带追加 5000 万欧元人道主义援助。据新华社布鲁塞尔 10 月 14 日电报道，欧盟 14 日宣布向加沙地带紧急追加 5000 万欧元人道主义援助。此次援助希望与联合国及其机构紧密合作，确保援助送到加沙地带救助对象手中。此次援助是欧盟对加沙地带最近冲突的回应，也是对当地平民的人道主义援助。
附加英文翻译：
EU announces additional 50 million euros of humanitarian aid to Gaza. According to a report by Xinhua News Agency in Brussels on October 14th, the EU announced on October 14th that it would provide an additional 50 million euros of humanitarian aid to Gaza in response to the recent conflict there. The EU hopes to work closely with the United Nations and its agencies to ensure that the aid reaches the hands of those in need in Gaza. This 援助 is a response to the recent conflict in Gaza and a way to provide humanitarian assistance to the local population.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-15/10094164.shtml
Views: 1