据央视新闻报道，2023 年超级杂交稻单季亩产 1200 公斤超高产攻关测产验收会在四川省凉山州德昌县举行。最终测定 3 块田平均亩产 1251.5 公斤，创造了杂交水稻单季亩产的世界新纪录。该示范田面积为 110 亩，种植品种为“粒两优 8022”。
此次测产验收的成功，标志着我国在杂交水稻领域又取得了重要的突破。袁隆平院士作为我国杂交水稻的创始人，对此次世界纪录的诞生作出了巨大贡献。此次单季亩产 1251.5 公斤的高产，不仅是对我国杂交水稻技术水平的肯定，也是对袁隆平院士及其团队多年来的坚持和努力的认可。
此次杂交水稻单季亩产的世界纪录，充分展示了我国在杂交水稻领域的领先地位。随着科技的不断进步和广大农民的积极支持，相信我国杂交水稻产量还将不断突破，为世界粮食安全作出更大的贡献。
英文标题：Hybrids rice breaks world record, yielding 1251.5 kg per unit area
英文翻译：Hybrids rice has broken the world record, yielding an average of 1251.5 kg per unit area.
新闻内容（英文）：
According to a report by CCTV News, the high-yield hybrid rice variety, “Leveraging Two Rows 8022,” has achieved the world’s highest yield of 1251.5 kg per unit area in the unit area of 110 acres in Dechang County, Sichuan Province, China. The event, which included three testing plots, achieved an average yield of 1251.5 kg per unit area, exceeding the world record previously held by 袁隆平教授 and his team.
This achievement demonstrates the lead of China in the field of hybrid rice, and is a testament to the continuous efforts and dedication of Professor Yuan Longping and his team over the years. The high yield of 1251.5 kg per unit area not only confirms the superiority of China’s hybrid rice technology but also recognizes the achievements of Professor Yuan over the past few decades.
With the continuous advancement of technology and the active support of farmers, it is believed that China’s hybrid rice yields will continue to break new records, providing greater contributions to global food security.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231014A06F2700
Views: 1