随着中秋国庆假期的结束，国内旅游市场迎来了“错峰潮”。据最新统计数据显示，节后两个月内，国内旅游订单同比翻番。这一现象表明，在疫情期间，人们对于旅游的需求依然强烈，而错峰旅游成为了人们的首选。
错峰旅游是指在避免人群聚集的情况下，选择非热门时段进行旅游。在这一背景下，越来越多的游客选择在淡季或者非节假日期间出行，以避免旅游高峰期的人流拥挤和涨价。而这一趋势在未来可能还会继续。
国内旅游市场的逐步复苏也带动了相关行业的复苏。在错峰旅游的趋势下，航空公司、酒店、景区等旅游相关行业也迎来了明显的增长。据携程旅行网最新数据，错峰旅游相关的机票、酒店、度假产品等需求量均有所上升。
不过，由于新冠疫情的影响，旅游市场仍然存在一定的不确定性。因此，旅游从业者还需密切关注疫情的发展，做好应对措施，以保障游客的安全。
新闻翻译：
Title:错峰旅游热，节后两个月订单同比翻番
Keywords:错峰旅游，订单翻番，旅游市场
News Content:
With the end of the Mid-Autumn and National Day holiday, the domestic tourism market has seen a surge in “错峰潮”. According to the latest statistics, the number of domestic tourism orders has increased by more than 翻番 in the two months after the holiday. This indicates that despite the pandemic, people’s demand for tourism remains strong, and “错峰旅游” has become a popular choice for travelers.
“错峰旅游” refers to traveling during off-peak hours or non-holiday periods to avoid crowds and higher prices. In this context, more and more people are choosing to travel during the low season or off-holiday weeks, instead of peak season or public holidays, to avoid traffic congestion and price hikes. This trend is likely to continue in the future.
The recovery of the domestic tourism market has also driven the recovery of related industries. With the trend of “错峰旅游”, airlines, hotels, and tourist attractions have seen a significant increase in demand. According to data fromctrip.com, more and more passengers are looking for flights, hotels, and vacation packages related to “错峰旅游” during the low season.
However, due to the influence of the COVID-19 pandemic, the tourism market still carries some uncertainty. Therefore, tourism professionals need to closely monitor the development of the pandemic and prepare for potential changes, to ensure the safety of passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-13/10093187.shtml
Views: 1