据阿富汗当地媒体报道，昨晚发生里氏 7.0 级地震，已经造成超过 2400 人死亡，2000 人受伤，1328 座房屋受损或被毁。震后航拍照片显示，大量村庄已经变成废墟。
这次地震引起了国际社会的广泛关注和援助。联合国人道主义事务协调员表示，已经向阿富汗派出了一支救援队伍，并呼吁国际社会迅速响应。
阿富汗总统加尼昨天表示，政府正在采取措施应对地震造成的影响，并呼吁民众保持冷静，共渡难关。
此次地震再次提醒人们关注阿富汗的地震风险。阿富汗地处欧亚板块交界处，地震活动频繁，每年平均发生 100 多起地震。
新闻翻译：
Title: Earthquake in Afghanistan causes 2,400 deaths, 2,000 injuries, and destroyed houses
Keywords: Afghanistan, earthquake, village
News content:
According to local media reports in Afghanistan, a 7.0-magnitude earthquake struck last night, causing more than 2,400 deaths, 2,000 injuries, and damage to or destroying 1,328 houses. The aftermath of the earthquake showed widespread devastation in the affected villages.
The earthquake has attracted widespread attention and assistance from the international community. The United Nations Humanitarian Affairs Coordinator said that a relief team has been deployed to Afghanistan and urged the international community to respond quickly.
Afghan President Ashraf Ghani said yesterday that the government is taking measures to address the effects of the earthquake and urged the public to remain calm and to face the disaster together.
The earthquake reminds people once again of the importance of disaster risk reduction in Afghanistan, which lies in the interface between the Eurasian and African plates and experiences frequent earthquakes.
【来源】阿富汗：地震已造成超2400死2000伤，1328所房屋受损或被毁。震后航拍：大片村庄变废墟
Views: 1