近日，北京市市场监管局起草了《北京市商品房销售明码标价规定实施细则》(征求意见稿)，拟规定商品房销售明码标价一套一标。该规定自公开征求意见之日起至 11 月 6 日止，社会公众可通过电子邮件、信函等方式反馈意见。
此次公开征集意见主要针对北京商品房销售市场，旨在规范商品房销售明码标价行为，保障消费者合法权益，维护市场秩序。征求意见稿规定，商品房销售明码标价应按照规定进行公示，销售方必须标明商品房的名称、户型、面积、总价等信息，不得隐瞒价格信息或虚假宣传。
此外，该规定还要求销售方在销售商品房时，必须向消费者提供商品房买卖合同，且合同中应明确商品房的销售价格、付款方式、交付时间等内容。
此次公开征求意见是北京市政府对商品房销售市场的一次重要改革，旨在促进市场透明化，保障消费者权益，提高市场竞争力。我们期待，在征求意见稿的基础上，北京市商品房销售市场将逐步规范，为消费者提供更加便捷、公正的购房服务。
新闻翻译：
Title: Beijing 商品房 sales regulations revised for transparency
Keywords: Beijing 商品房销售新规，征求意见稿，销售明码标价
News content:
Recently, the Beijing Market Supervision and Administration Bureau has drafted the “Regulations on the Standardization of the prices of 商品房 sales in Beijing” (Draft for public consultation). This regulation aims to regulate the practice of publicly disclosing the prices of 商品房 sales in Beijing, protect the rights and interests of consumers, and maintain market order.
The draft regulation requires that the prices of 商品房 sales must be displayed publicly according to the specified procedures. Sales companies must indicate the name, type, model, area, and total price of the 商品房。They are forbidden from hiding or misrepresenting the prices.
Furthermore, the regulation requires that sales companies provide the 商品房 sales contract to consumers and the contract must specify the selling price, payment method, and handover time of the 商品房.
This public consultation is an important reform for the 商品房 sales market in Beijing. It aims to promote market transparency, protect consumer rights, and improve market competitiveness. We look forward to seeing the market become more standardized and better for consumers in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-09/10090893.shtml
Views: 1