据德国总理朔尔茨在与乌克兰总统泽连斯基会晤后宣布，德国将再向乌克兰提供一套“爱国者”防空系统，以加强乌克兰基础设施的防御能力。
据了解，这一举措是为了回应乌克兰政府关于加强本国军事装备的呼吁，同时也是对乌克兰在冲突地区所作所为的支持。
“我们将继续向乌克兰提供最先进的防空系统，以加强其基础设施的防御能力，从而保护乌克兰人民的安全。”朔尔茨表示。
此前的报道显示，乌克兰政府已经收到了一套“爱国者”防空系统，并计划在未来进一步扩大其防空系统规模。
据悉，这一系统具有高机动性，能够快速部署和瞄准，可有效打击敌方飞机、导弹等目标，是乌克兰目前最需要的军事装备之一。
尽管德国方面并未公布具体的援助规模，但朔尔茨表示，德国将继续向乌克兰提供最需要的支持，以维护乌克兰的主权和领土完整。
英文标题：Germany to provide additional “Patriot” air defense system to Ukraine
英文翻译：Germany to provide additional “Patriot” air defense system to Ukraine
新闻内容（英文）：
According to reports, German Prime Minister 朔尔茨在与乌克兰 President Volodymyr Zelensky met recently，朔尔茨宣布，德国将再向乌克兰提供一套”Patriot” air defense system，以 enhance Ukraine’s defense capabilities.
It is understood that this move is in response to Ukraine’s request to improve its military equipment and also supports the Ukrainian government’s actions in the conflict area.
“We will continue to provide the most advanced air defense systems to Ukraine, in order to enhance its infrastructure defense capabilities and protect the safety of the Ukrainian people,”朔尔茨 said.
Previous reports showed that the Ukrainian government has already received one such system and plans to expand its air defense system in the future.
It is understood that this system is particularly needed for Ukraine, which has been facing ongoing conflict and the threat of external aggression.
The “Patriot” system is designed to quickly deploy and engage targets, making it an effective weapon for Ukraine’s military forces.
Although no specific 援助 amount was announced by 朔尔茨，he stated that Germany will continue to provide the most necessary support to Ukraine to maintain its sovereignty and territorial integrity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-07/10090139.shtml
Views: 1