据知情人士透露，国内油价预计将于 10 月 10 日 24 时开启下调，跌幅将在 100 元/吨左右，每升油价降 8-9 分。此次下调将为国内司机带来明显减负，同时也对国内能源市场产生积极影响。
此次油价下调一方面受到国际原油价格波动的影响，另一方面则受到国内经济增速放缓的影响。近期，国际原油价格受多种因素影响，市场波动较大。而国内经济增速放缓，导致国内需求疲软，油价下跌势不可挡。
此次下调后，国内油价将回归合理区间，有利于缓解国内经济压力，促进国内能源市场平稳运行。同时，也将提高消费者购买力，进一步推动国内经济发展。
新闻翻译：
Title: China to lower fuel prices, expected to decrease by 8-9 cents/liter
Keywords: China, fuel prices, price decrease
News content:
According to sources, China’s fuel prices are expected to decrease by 100 yuan/tonne around 24:00 on October 10th. The price decrease by 8-9 cents/liter will bring significant relief to domestic drivers and also have a positive impact on the domestic energy market.
This decrease in fuel prices is influenced by both domestic and international factors. Recently, the world’s crude oil prices have been greatly affected by various factors, leading to significant market fluctuations. Meanwhile, the slowdown in China’s economic growth has resulted in weakened domestic demand, which has contributed to the decline in fuel prices.
After this adjustment, China’s fuel prices are expected to return to a reasonable range, which will help alleviate economic pressures and promote the smooth operation of the domestic energy market. At the same time, it will also boost consumer purchasing power and further drive economic growth in China.
【来源】国内油价预计将迎下调：跌幅将在100元/吨左右，每升油价降8-9分，10月10日24时开启
Views: 1