据南非国防和退伍军人部透露，6 日在该国北开普省洛哈特拉的国防军战斗训练中心发生草原大火，导致当时正在进行的军事训练中的南非国防军五人不幸身亡。这是南非国防军三周内发生的第三起事故，前两起事故分别导致 11 名官兵身亡。此次火灾事故正在进一步调查中。
南非国防军是南非军队的主力军，负责保卫南非的主权、安全和防务。近年来，南非国防军经历了多次调整和改革，以应对不断变化的地区安全形势。此次火灾事故再次提醒南非国防军需要进一步加强安全管理和训练，确保官兵们的人身安全。
此次火灾事故引起了南非政府和社会各界的关注，南非国防和退伍军人部表示，将继续采取措施，加强南非国防军的安全管理和训练，避免类似事件再次发生。同时，南非政府也将尽最大努力为官兵们提供更好的训练和生活条件，提高其战斗力和士气。
英文标题：S. Africa’s defense force records three deaths in three weeks
关键词：S. Africa’s defense force, three deaths, three weeks
翻译内容：
According to the South African Defense and Veterans’ Ministry, a grass fire broke out at a military training center of the South African defense force in the town of Lohatla in the North Cape province on October 6, resulting in the death of five military personnel who were undergoing training at the time. This is the third such incident to occur in three weeks for the South African defense force. The previous two incidents resulted in the death of 11 military personnel. The cause of the fire is currently being investigated.
The South African defense force is the mainstay of the South African military, responsible for protecting the country’s sovereignty, security, and defense. In recent years, the South African defense force has undergone significant adjustments and reforms in order to better address the changing security situation in the region. The recent fire accident reminds the South African defense force of the need to further improve safety management and training, and to ensure the safety of personnel.
The fire accident has attracted attention from the South African government and society, and the South African defense and veterans’ ministry has stated that it will continue to take measures to improve the safety management and training of the South African defense force, in order to prevent similar incidents from occurring in the future. At the same time, the South African government will do its utmost to provide better training and living conditions for military personnel, in order to improve their combat capabilities and morale.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-07/10090306.shtml
Views: 1