根据国家旅游局公布的数据，刚刚结束的中秋节“黄金周”期间，国内旅游出游人数达到 8.26 亿人次，按可比口径同比增长 71.3%。此外，国内旅游收入也达到了 7534.3 亿元，按可比口径同比增长 129.5%，创造了历史新高。
电影票房收入也突破 27.3 亿元，全国铁路发送旅客超过 1.6 亿人次。这些数据显示出消费市场的强劲复苏，消费热情持续高涨。
尤其值得一提的是，与 2019 年同期相比，2021 年黄金周期间国内旅游收入增长了 4.1%，国内旅游出游人数增长了 71.3%，电影票房收入增长了 1.5%，全国铁路发送旅客增长了 16.2%。这些数字表明，在国内旅游市场的逐步恢复下，人们对于旅游的需求和信心都在逐步增强。
英文标题：
Golden Week breaks record with robust tourism income
关键词：Golden Week, tourism income, record
新闻内容：
According to data released by the National Tourism Administration, the just-ended Golden Week saw a total of 826 million domestic tourist trips, a year-on-year increase of 71.3%. In addition, the overall income of domestic tourism reached 753.43 billion yuan, a year-on-year increase of 129.5%, setting a new historical high.
Moreover, the box office revenue of movies exceeded 27.3 billion yuan, and the number of passengers transported by rail exceeded 160 million. These numbers indicate a strong recovery in the consumption market and a growing enthusiasm for travel.
In particular, when compared to the same period in 2019, the growth rate of domestic tourism income was 4.1%, the growth rate of domestic tourist trips was 71.3%, and the box office revenue of movies was 1.5%. The number of passengers transported by rail increased by 16.2%. These numbers show that as the domestic tourism market continues to recover, people’s demand and confidence in traveling are on the rise.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-07/10090381.shtml
Views: 1