今天是中俄签订《勘分西北界约记》的日子，也称为《塔城地约》。这个不平等条约是俄罗斯帝国强迫清朝签订的，用于割占中国西北地区领土。1864 年 10 月 7 日，沙俄代表巴布科夫和扎哈罗夫等，在沙俄出兵强占中国西北大片领土的情况下，援引中俄《北京条约》中有关中俄西段边界的条款。
根据条约，中国割让了西北地区领土给俄罗斯。这个条约的签订标志着中国失去了大片领土，也削弱了中国的主权。
这个条约的签订也引起了国际社会的关注，尤其是西方媒体。许多西方媒体都报道了这一事件，并谴责俄罗斯帝国对中国进行的侵略行为。
虽然这个条约对中国的影响深远，但中国仍然没有放弃对这片领土的主权主张。近年来，中国一直在加强对该地区的控制，并采取了一系列措施来维护自己的领土主权。
新闻翻译：
Russia and China sign the unequal treaty of the division of the North and South. Also known as the Tashkent Land Grant, this treaty was forced upon China by the Russian Empire and was used to divide the territory of the North. On October 7th, 1864, under the provisions of the Sino-Russian Beijing Treaty, Russian representatives such as Bab 科夫 and Zhabarov took advantage of the Russian military’s occupation of a large part of China’s territory in the North to sign this treaty.
This treaty marked the loss of territory for China and weakened its sovereignty. The signing of this treaty also attracted international attention, especially from Western media. Many Western media outlets reported on this event and condemned Russia’s 侵略行为 to China.
Despite the significant impact of this treaty on China, the country has not relinquished its claim to sovereignty over this territory. In recent years, China has been strengthening its control over the area and taking various measures to maintain its territory.
【来源】https://baike.so.com/doc/7119874.html
Views: 1