据云南省投资控股集团有限公司 6 日透露，由其牵头投资的柬埔寨暹粒吴哥国际机场（SAI）5 日成功进行了三个非商业航班的试飞运行测试。此次试飞成功为该机场 10 月 16 日正式通航运营奠定了基础。
该机场由中企投资建设，是中国企业在海外投资建设的首个机场，此次试飞成功也标志着中企海外投资建设的机场项目取得了重要的进展。
此次试飞运行测试的三个航班分别由柬埔寨航空公司、泰国航空公司和越南航空公司运营。试飞成功后，机场将为这三个国家的航空公司提供服务，为游客和商务人士提供便利的交通设施。
该机场位于柬埔寨暹粒市，距离金边约 350 公里，是柬埔寨最大的国际机场之一。机场预计将于 2022 年 10 月 16 日正式通航，并有望成为该地区的重要交通中心。
新闻翻译：
Chinese company’s investment construction of Cambodia’s Siem Reap International Airport successful for testing
Keywords: China, Cambodia, Siem Reap, International Airport, Successful for testing
According to the 云南省投资控股集团有限公司 on June 6th, the Siem Reap International Airport (SAI) in Cambodia, led by the investment of the Chinese company, successfully conducted three non-commercial flights for testing on May 5th. This success marks the important milestone for the official opening of the airport on October 16th.
The airport, built by a Chinese company, is the first overseas airport investment project by a Chinese company. The successful testing of the airport also indicates the significant progress made by Chinese companies in overseas investment construction.
The three flights that were conducted during the testing operation were operated by airlines from Cambodia, Thailand, and Vietnam. After the successful testing, the airport will provide services for these airlines, providing convenient transportation for tourists and business trips.
The airport is located in Siem Reap City, about 350 kilometers from Phnom Penh, and is one of the largest airports in Cambodia. It is expected to officially open on October 16th, 2022, and may become an important transportation hub in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-06/10089630.shtml
Views: 1