据中新社台北 10 月 6 日电报道，中度台风“小犬”6 日凌晨解除中度台风警报后，台气象部门于同日 11 时 30 分解除其海上台风警报。然而，暴风圈离开台湾后，各地风雨渐缓，导致约 80 艘小型船舶翻覆、沉没。其中，兰屿约 80 艘小型船舶沉没，给当地带来了巨大的损失。
在台风“小犬”的影响下，台湾遭受了严重风灾和洪灾。许多地区出现了强降雨和洪水，导致许多街道和房屋被淹，给当地居民的生活和工作带来了严重的影响。此外，台风还引发了山体滑坡和泥石流等次生灾害，给台湾的环境造成了巨大的影响。
目前，台湾政府和各方救援力量正在展开抢修和救灾工作。许多救援队伍正在前往受灾地区，开展营救和提供必要的援助。此外，政府还采取了多项措施，如加强海岸线巡逻，以确保受灾地区的安全，并尽快恢复当地的正常生活。
台风“小犬”给台湾带来了巨大的损失，给当地居民的生活和工作造成了严重的影响。政府和各方救援力量正在展开抢修和救灾工作，努力减少灾害带来的影响。
英文标题：Taiwan battered by Typhoon \”犬犬\”，80 small ships sink off 兰屿
英文翻译：Taiwan battered by Typhoon \”犬犬\”，80 small ships sink off Orchins Island.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-06/10089778.shtml
Views: 1