据挪威诺贝尔委员会當地時間 30 日宣布，2023 年诺贝尔和平奖授予伊朗人权活动家纳尔吉斯·穆罕默迪，以表彰她为反对伊朗妇女受压迫以及为促进所有人的人权和自由而进行的斗争。
穆罕默迪是伊朗著名的人权活动家，一直致力于推动伊朗妇女的人权和自由。她领导了一系列针对伊朗妇女权利的抗议活动，并坚持发声，以期伊朗政府采取更多措施来保护妇女权益。
此次获得诺贝尔和平奖，穆罕默迪是第二位获得该奖项的黑人女性。她的获奖理由是“表彰她为反对伊朗妇女受压迫以及为促进所有人的人权和自由而进行的斗争”。
穆罕默迪将继续她的使命，为全球妇女的人权和自由而奋斗。她的获奖不仅对她个人而言是一个巨大的荣誉，也对她所代表的社会运动是一个巨大的肯定。
新闻翻译：
Norway’s Nobel Committee has announced that the 2023 Nobel Peace Prize will be awarded to Narges Mohammadi, an Iranian human rights activist, in recognition of her struggle against Iran’s oppression of women and her efforts to promote human rights and freedom for all.
Mohammadi has dedicated her life to advocating for the rights of women in Iran and has led numerous protests in support of women’s rights. She continues to speak out and push for more measures to protect women’s rights in Iran.
This year’s award to Mohammadi is the second time a black woman has received the Nobel Peace Prize. Her citation reads, \”In recognition of her struggle against Iran’s oppression of women and her efforts to promote human rights and freedom for all.\”
Mohammadi will continue her mission to fight for the rights and freedom of women around the world. Her award is not only a great honor for her personally but also a significant recognition of the social movement she represents.
【来源】https://twitter.com/NobelPrize/status/1710218490299170927
Views: 1