当地时间 10 月 4 日，美国商务部长吉娜·雷蒙多在参议院商务委员会的听证会上表示，对中国华为技术有限公司在芯片上取得突破的报道“极其令人不安”，并强调她主管的部门需要更多的手段来实施出口管制。
吉娜·雷蒙多在听证会上指出，华为在芯片领域的进步和发展对美国国家安全和经济利益构成了威胁。她说：“我们必须认识到，华为在芯片领域的成功可能会威胁到我们的国家安全和经济利益。我们需要采取更多的措施来限制华为的出口，包括通过行政命令和立法措施。”
吉娜·雷蒙多还表示，她主管的部门已经采取了一些措施来加强对华为的出口管制，但仍然需要更多的手段来应对该公司的威胁。她说：“我们已经采取了一些措施，例如对华为实施贸易限制和制裁，但这并不足以应对华为在芯片领域所取得的突破。我们需要更多的手段来实施出口管制，以保护我们的国家安全和经济利益。”
华为方面对此回应表示，公司一直致力于自主创新和研发，以满足全球客户的需求。华为表示：“我们将继续致力于研发和创新，以提供更加先进和安全的芯片产品。我们将继续与各国政府合作，共同推动全球芯片产业的发展和创新。”
新闻翻译：
U.S. Commerce Secretary emphasizes need for more measures to implement export controls in response to reports of Huawei’s chip breakthrough
Keywords: U.S. Commerce Secretary, Huawei, chip, export controls
News content:
On October 4th, U.S. Commerce Secretary Gina Raimondo expressed her concern about reports of Huawei Technology Co., Ltd.’s breakthrough in chip technology during a hearing before the Senate Committee on Commerce. She emphasized the need for more measures to implement export controls.
Raimondo stated that Huawei’s success in the chip industry poses a threat to U.S. national security and economic interests. She said, \”We must recognize that Huawei’s success in the chip industry may threaten our national security and economic interests. We need to take more measures to limit Huawei’s exports, including through executive orders and legislative measures.\”
Raimondo also stated that her department has taken some measures to strengthen export controls related to Huawei, but more needs to be done to address the company’s threat. She said, \”We have taken some measures, such as implementing trade restrictions and sanctions on Huawei, but that is not enough to address the breakthrough in the chip industry. We need more measures to implement export controls to protect our national security and economic interests.\”
Huawei responded to this, saying that it has always been committed to innovation and self-sufficiency to meet the needs of global customers. Huawei stated, \”We will continue to 致力于 innovation and research to provide more advanced and secure chip products. We will continue to work with governments around the world to promote the development and innovation of the global chip industry.\”
【来源】当地时间10月4日，美国商务部长吉娜·雷蒙多在参议院商务委员会的听证会上指出，有关中国华为技术有限公司在芯片上取得突破的报道“极其令人不安”，并强调她主管的部门需要更多的手段来实施出口管制。
Views: 1