韩国和日本将在本周五举行重启的副外长战略对话,这是两国关系取得新进展的重要举措。此次对话将是韩国总统文在寅和日本首相菅义伟 3 月份会谈成果的后续措施之一。韩国外交部第一次官张虎镇和日本外务省事务次官冈野正敬将共同参与。
预计这次对话将重点讨论双方在国际和地区事务中的合作,以及如何加强两国之间的外交渠道。双方还将讨论共同关心的半岛安全和朝鲜半岛无核化等问题。
此次对话对于韩国和日本来说都是一个重要的机会,可以改善两国之间的关系,并为两国在国际事务中发挥更大的作用提供平台。
英文标题:South Korea and Japan to restart strategic dialogue, signatory to new progress
关键词:South Korea, Japan, restart, strategic dialogue, progress
新闻内容:
South Korea and Japan are set to restart their strategic dialogue, which will be held on Friday at the Foreign Ministry building in Seoul. This comes as a follow-up to the leaders’ meeting in March between President Moon Jae-in of South Korea and Prime Minister Shinzo Abe of Japan. The dialogue, which will be participated in by the first and second officials of the South Korean and Japanese foreign affairs agencies, respectively, is expected to focus on cooperation between the two countries in international and regional affairs, as well as how to enhance diplomatic channels between them. The two countries will also discuss issues of common concern, such as security on the peninsula and the denuclearization of 朝鲜。This dialogue is an important opportunity for both countries to improve their relationship and provide a platform for them to play a greater role in international affairs.
【来源】据韩联社报道,经过停摆长达9年后,韩国和日本即将重启副外长战略对话。此次对话将于5日在首尔韩国外交部大楼举行,韩国外交部第一次官张虎镇和日本外务省事务次官冈野正敬将共同参与。这是今年3月韩日领导人会谈成果的后续措施之一,意味着两国关系有望取得新的进展。
Views: 1