中老铁路自开通 22 个月以来，货运量突破 2680 万吨，品类高达 2700 多种。这是中老铁路运营 22 个月以来的一项重大成就，也标志着中老铁路成为连接中国与东盟的重要交通通道之一。
中老铁路连接了中国云南省与老挝，自 2017 年 12 月开通以来，已有 22 个月的时间。截至 2021 年 2 月，中老铁路货运量已经超过了 2680 万吨，品类高达 2700 多种。这些数据不仅彰显了中老铁路的重要地位，也反映了中老铁路的运营情况良好。
中老铁路作为连接中国与东盟的交通通道，具有极高的战略价值。随着中老铁路货运量的不断增长，中老铁路将进一步促进中国与东盟之间的贸易往来，推动中老经济走廊建设。
此外，中老铁路还在不断优化运营，提高服务质量。未来，中老铁路将继续扮演中国与东盟之间的重要交通角色，为双方的经济合作和发展带来更多的机遇和可能。
新闻翻译：
Title: Record-breaking cargo volume and diverse product categories on the China-Laos railway
Keywords: China-Laos railway, cargo volume, product categories
News content:
The China-Laos railway has achieved a significant milestone since its operation for 22 months. With a cargo volume of over 2.68 million tons and more than 2,700 different product categories, the railway has proven its importance as a vital transportation link between China and the Association of Southeast Asian Nations.
The China-Laos railway connects Yunnan Province in China with 老挝，自 2017 年 12 月开通以来，已有 22 个月的时间。截至 2021 年 2 月，中老铁路货运量已经超过了 2680 万吨，品类高达 2700 多种。这些数据不仅彰显了中老铁路的重要地位，也反映了中老铁路的运营情况良好。
As a vital transportation link between China and the Association of Southeast Asian Nations, the China-Laos railway holds great strategic value. With the continuous growth of cargo volume, the China-Laos railway will further promote trade between China and the Association of Southeast Asian Nations, and help to advance the construction of the cross-border economic 走廊.
In addition, the China-Laos railway is continuously optimizing its operation and improving its service quality. In the future, the China-Laos railway will continue to play an important role as a transportation link between China and the Association of Southeast Asian Nations, bringing more opportunities and potential for economic cooperation and development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-04/10088962.shtml
Views: 1