台湾卫生部门 29 日公布的数据顯示，登革热疫情仍在肆虐，今年病例数已经突破 1.3 万例，其中 20 例死亡，68 例重症。这一数字已经創下历年新高，令人高度警惕。
登革热是一种由蚊子传播的病毒，可引起发热、头痛、关节疼痛、肌肉疼痛、皮疹等症状。登革热疫情在台湾常年存在，但过去几年病例数和死亡人数均有所下降。然而，今年的情况却十分反常。
卫生部门表示，目前疫情主要集中在桃园、台中和嘉义等地，其中桃园的疫情最为严重。该部门已经采取了一系列措施，包括加强疫情监控、扩大检测范围、隔离治疗患者等，但仍有许多挑战需要克服。
英文标题：Taiwan’s dengue fever outbreak continues to spread
关键词：dengue fever，outbreak，警告
新闻内容：
Taiwan’s health authority has issued a warning about the ongoing outbreak of dengue fever. The number of cases and deaths has reached a record high this year, with over 13,000 cases reported and 20 deaths. The virus has mainly spread in Taoyuan, Tungshan and Kaohsiung, with the most severe outbreak in Taoyuan. The health authority has taken measures such as strengthening monitoring, expanding testing, and isolating patients, but challenges remain.
Translation:
台湾卫生部门已经就登革热疫情发出警告，今年的病例数和死亡人数都创下了纪录。超过 13,000 例病例和 20 人死亡，病毒主要在桃园、台中和嘉义等地传播，其中桃园疫情最为严重。卫生部门已经采取了一系列措施，包括加强疫情监控、扩大检测范围、隔离治疗患者等，但挑战仍然很大。
【来源】台媒：台湾登革热疫情仍处高峰，今年病例数破1.3万例，20例死亡、68例重症
Views: 1