据日本经济新闻报道，任天堂社长古川俊太郎在接受该媒体采访时表示，虽然目前关于任天堂下一代 Switch 游戏机的具体情况无可奉告，但他们仍在持续进行硬件研究和开发，并且会在 2024 年 3 月之前将继续专注于 Nintendo Switch 业务。不论是\”Switch 之后\”还是什么时候，对我们而言最重要的是能否提供客户真正想要的东西。
此外，古川俊太郎还表示，任天堂正在开发下一财年的 Nintendo Switch 软件，希望《塞尔达》和电影的势头持续下去，打好年底商战。至于硬件，任天堂不仅会最大化新的需求，还会扩展\”第 2 台\”和更换的需求。此外，为了开发出符合任天堂预期的游戏，任天堂正在加强自身的开发体系，想要开发出符合任天堂预期的游戏，并不是简单地增加人数就可以。
虽然业界知名爆料人 Tom Henderson 此前在 X 平台透露了许多下一代 Switch 游戏机的技术细节，但一切信息还将以任天堂届时公布为准。
新闻翻译：
Title: Nintendo Switch game console to be released in 半年，Kotaro Yasuda will continue to focus on the business
Keywords: Nintendo Switch, game console, Kotaro Yasuda, business
News content:
According to a report by the Japanese Economic newspaper, Kotaro Yasuda, the President of Nintendo, said in an interview that although there is currently no information about the specific details of the next generation of the Nintendo Switch game console, they are still ongoing with hardware research and development, and will continue to focus on the Nintendo Switch business until March 2024. No matter when it is, the most important thing is whether we can provide our customers with what they truly want.
In addition, Yasuda also said that Nintendo is developing software for the next fiscal year, hoping to continue the momentum of \”Zelda\” and the movie, and to do well in the year-end shopping season. Regarding hardware, Nintendo not only maximizes the needs of new devices, but also extends the needs of \”the second machine\” and replacement. In addition, in order to develop games that meet the expectations of Nintendo, the company is strengthening its development system. It is not just about increasing the number of people, but about developing games that meet the expectations of Nintendo.
Although there have been leaks of technical details of the next generation of the Nintendo Switch game console by industry-known rumor man Tom Henderson on the X platform, all information will still be announced by Nintendo at the time.
Translation:
Title: Nintendo to release Switch game console in six months, Yasuda to focus on business
Keywords: Nintendo, Switch, game console, Yasuda
News content:
据日本经济新闻报道，任天堂社长古川俊太郎在接受该媒体采访时表示，虽然目前关于任天堂下一代 Switch 游戏机的具体情况无可奉告，但他们仍在持续进行硬件研究和开发，并且会在 2024 年 3 月之前将继续专注于 Nintendo Switch 业务。不论是\”Switch 之后\”还是什么时候，对我们而言最重要的是能否提供客户真正想要的东西。
此外，古川俊太郎还表示，任天堂正在开发下一财年的 Nintendo Switch 软件，希望《塞尔达》和电影的势头持续下去，打好年底商战。至于硬件，任天堂不仅会最大化新的需求，还会扩展\”第 2 台\”和更换的需求。此外，为了开发出符合任天堂预期的游戏，任天堂正在加强自身的开发体系，想要开发出符合任天堂预期的游戏，并不是简单地增加人数就可以。
虽然业界知名爆料人 Tom Henderson 此前在 X 平台透露了许多下一代 Switch 游戏机的技术细节，但一切信息还将以任天堂届时公布为准。
【来源】https://www.ithome.com/0/722/944.htm
Views: 1