1. 异船同坞新模式取得突破，外高桥造船实现双船出坞、双船起浮。
2. 本次出坞的两艘船分别为 11.4 万吨阿芙拉型成品油船和 19 万吨双燃料动。
3. 历时 42 天，外高桥造船成功采用“批量化建造”新模式，实现双船出坞、双船起浮。
4. 该模式成功降低了建造时间和成本，为我国船舶工业发展提供了新思路。
新闻翻译：
1. Shipbuilding industry breaks new record with \”batch construction\” in Shanghai.
2. The two ships launched on the same day are 114,000-tonne Aframax-class crude oil tankers and 190,000-tonne dual-fuel vessels.
3. The project took 42 days to complete, and the successful implementation of the \”batch construction\” model has reduced the construction time and cost.
4. This model offers new insights for the development of the shipbuilding industry in China.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-03/10088494.shtml
Views: 1