10 月 1 日，据 IT 之家报道，中国国家集训队在全国电竞职业联赛季后赛中，以精湛的技术和出色的团队配合，成功夺得了和平精英亚运版本项目冠军。这是中国电竞国家集训队在本届亚运会中获得的第三个冠军，此前他们已经赢得了《梦三国 2》和《王者荣耀》亚运版本的冠军。本次亚运会共有 7 个金牌，分别为英雄联盟、王者荣耀 (亚运版本)、和平精英 (亚运版本)、刀塔 2、梦三国 2、街霸 5 和 FIFAOnline4。
截至目前，中国队在本届亚运会中已经拿下了 126 枚金牌，位居金牌榜和奖牌榜首位。根据奖牌总数排名，前五名依次为中国、韩国、日本、印度和乌兹别克斯坦代表队。
本次亚运会的电竞项目是电竞首次作为正式项目加入，对于中国电竞来说具有重要意义。本次胜利不仅为中国电竞树立了榜样，也为电竞在全球范围内的认可和发展奠定了基础。
新闻翻译：
Chinese team adds another gold! China wins 和平精英 Asia tournament
Keywords: China，和平精英，gold
On October 1st, according to IT 之家，the Chinese National Training Team successfully won the 和平精英 Asia tournament in the latest professional gaming league. This is the third gold medal won by the Chinese team in this year’s Asian Games.此前，他们已经赢得了《梦三国 2》和《王者荣耀》Asia tournament 的冠军。本次亚运会共有 7 个金牌，分别为英雄联盟、王者荣耀 (Asia tournament version)、和平精英 (Asia tournament version)、刀塔 2、梦三国 2、街霸 5 和 FIFAOnline4。
So far, China has won 126 gold medals in this year’s Asian Games, ranking first in both the gold medal list and the 奖牌 list. According to the ranking of the medals by total number, the top five are China, South Korea, Japan, India, and Uzbekistan.
This time, the electronic sports tournament was the first time that e-sports was included as a formal project in the Asian Games, which is of great significance to China’s e-sports. This victory not only sets an example for e-sports in China but also establishes the recognition and development of e-sports on a global scale.
【来源】https://www.ithome.com/0/722/757.htm
Views: 2