1957 年 10 月 1 日，中华人民共和国迎来了它的国庆 8 周年。这是新中国成立后的第 9 次国庆阅兵，也是历史上最重要的一次阅兵式之一。受阅坦克数量是新中国成立后历年阅兵中最多的一年，但受阅总人数和飞机是历次阅兵中最少的一次。公安部队最后一次受阅。
本次阅兵式吸引了大量的国内外来宾，包括来自不同国家的政府代表和军事专家。受阅的坦克数量达到了史无前例的 600 辆，这是新中国建立以来最多的一次。受阅总人数和飞机数量却是历次阅兵中最少的一次，分别只有 10000 人和 30 架飞机。
公安部队在本次阅兵式中最后一次受阅。这是因为在 1958 年，公安部队被合并到了中国人民解放军中，所以无法再单独受阅。
本次阅兵式标志着新中国在军事力量和国防建设方面取得了显著的成就。与此同时，这也是新中国在政治、经济和社会方面不断发展的体现。
新闻翻译：
On October 1st, 1957, the People’s Republic of China celebrated its 8th National Day with a grand parade. This was the 9th National Day parade since the establishment of the People’s Republic. The most significant parade in history. The number of tanks on display was the most extensive since the establishment of the People’s Republic, but the number of personnel and planes was the least in the history of parades. The public security force was the last to be reviewed.
This parade attracted numerous domestic and foreign guests, including government representatives and military experts from different countries. The number of tanks on display reached a record 600, the most since the establishment of the People’s Republic. The number of personnel and planes was the least in the history of parades, with only 10,000 people and 30 planes.
The public security force was the last to be reviewed in this parade. This was because in 1958, the public security force was merged into the People’s Liberation Army, making it impossible to be reviewed separately.
This parade marked the significant achievements of the People’s Republic in military strength and national defense construction. At the same time, it also reflected the continuous development of the People’s Republic in politics, economics, and social sectors.
【来源】https://baike.so.com/doc/5433432.html
Views: 1