近日，公安部发布数据显示，全国仍处于交通出行高峰期，各大热门景点周边车流量持续高位。其中，高速公路、城市主干道和旅游景区等交通压力较大，车流量较大。此外，受到新冠疫情的影响，消费者选择自驾游和旅游出行，进一步加剧了交通拥堵的问题。
为应对交通出行高峰，公安部建议市民尽量选择公共交通工具，减少私家车的出行。同时，鼓励市民绿色出行，如步行、骑自行车、乘坐公共交通工具等环保出行方式。此外，公安部还表示，将加大交通管理和调度力度，优化交通路线和流量，提高道路通行效率，为广大市民提供更好的出行服务。
新闻翻译：
近日，Ministry of Public Security reported that the country is still in the midst of a traffic congestion peak, with high traffic volumes around popular tourist attractions. Highways, city main roads, and tourist attractions are particularly busy, with a significant amount of traffic. In addition, the impact of the COVID-19 outbreak has led to an increase in people choosing to drive and go on trips, further exacerbating traffic congestion.
To cope with traffic congestion during the peak period, the Ministry of Public Security recommends that citizens choose public transportation instead of private vehicles as much as possible. They also encourage people to embrace green travel, such as walking, cycling, or using public transportation, for a more environmentally friendly and sustainable mode of transportation.
The Ministry of Public Security added that it will increase its efforts to manage and coordinate traffic management, optimize traffic routes and flow, and improve road 通行效率 to provide better services for the public.
【来源】公安部：全国仍处交通出行高峰，热门景点周边车流持续高位
Views: 1