据综合外媒报道，当地时间 29 日，美国国务院发表声明，宣布任命资深外交官马克·兰伯特为最高对华政策官员。兰伯特将担任东亚和太平洋地区事务局的中国协调员和副助理国务卿，并将领导东亚和太平洋地区事务局中国事务协调办公室等（非正式名称为“中国组”）。
马克·兰伯特的任命释放了哪些信号？让我们看看分析。
首先，美国务院任命中国事务负责人，说明美国对中国的重视程度有所提高。其次，马克·兰伯特的任命也反映了中国在美国外交政策中的地位越来越重要。最后，兰伯特的任命也意味着美国将加大对中国问题的关注力度，可能会对中国采取更多的经济和政治措施。
新闻翻译：
据综合外媒报道，当地时间 29 日，美国国务院发表声明，宣布任命资深外交官马克·兰伯特为最高对华政策官员。兰伯特将担任东亚和太平洋地区事务局的中国协调员和副助理国务卿，并将领导东亚和太平洋地区事务局中国事务协调办公室等（非正式名称为“中国组”）。Mark Lautzenheiser, the new head of the US State Department’s China desk, will lead the China desk in the East Asia and the Pacific, serving as the coordinator for China in the East Asia and the Pacific, and the assistant secretary of state for China in the East Asia and the Pacific.
The appointment of Mark Lautzenheiser reflects the US’s increased importance of China in its foreign policy. It also means that the US will pay more attention to China’s affairs and may take more economic and political measures against China.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-30/10087469.shtml
Views: 0