流芳园，位于美国洛杉矶亨廷顿图书馆，是一个中国文化明珠。在中秋佳节之际，流芳园欢庆活动吸引了约 2000 名各族裔民众前来感受中国传统文化的风韵。
伴随着“明月几时有”的悠扬歌声，小桥流水间一盏盏“许愿灯”将湖面映成了金色。流芳园内设置了传统中秋活动，如猜灯谜、制作月饼等，让各族裔民众共同体验中国传统文化。
此次欢庆活动不仅让各族裔民众更加了解了中国传统文化，也增进了中美文化交流与友谊。流芳园成为美国西海岸中国文化传播的重要平台。
新闻翻译：
Title: Celebrate the Mid-Autumn Festival at the \”Pearl of Chinese Culture\” in Los Angeles
Keywords: Los Angeles, Chinese culture, Mid-Autumn Festival, \”Pearl of Chinese Culture\”
News content:
The \”Pearl of Chinese Culture\” is located in the Los Angeles County 亨廷顿图书馆，and is a highlight of Chinese culture in the United States. Celebrating the Mid-Autumn Festival, the event attracted about 2,000 people from various ethnic backgrounds to experience the charm of Chinese traditional culture.
With the melodic singing of \”How many mooncakes do you have?\” and the colorful lanterns hanging from the bridges, the golden color of the lake was echoed by the \”wish lanterns\”. The event included traditional Mid-Autumn Festival activities such as lantern riddles and mooncake making, allowing people from all backgrounds to share in the experience of Chinese traditional culture.
This celebration not only deepened the understanding of Chinese traditional culture among people from various ethnic backgrounds but also promoted cultural exchanges and friendship between China and the United States. The \”Pearl of Chinese Culture\” has become an important platform for the dissemination of Chinese culture in the western coast of the United States.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-30/10087500.shtml
Views: 1