据外交部网站报道,美国国务院 28 日发布了有关中国的涉华报告。该报告声称,中国正在全球范围内散布虚假信息,并对全球信息空间的完整性构成威胁。如果不受管束,这种情况恐将导致全球言论自由的急剧缩减。
对此,中国方面表示强烈不满。外交部发言人表示,美国国务院的这份报告罔顾事实,充满敌意和偏见。中国一直致力于促进全球治理体系的改革和完善,致力于维护全球信息空间的和平、安全和稳定。我们将继续坚定不移地走和平发展道路,致力于共同构建开放、透明、安全、有序的网络空间。同时,我们也将继续深化信息产业合作,与世界各国共同推动全球治理体系改革。
英文翻译:
According to a report released by the U.S. State Department on, China’s global dissemination of false information, the State Department’s report 声称,中国正在全球范围内散布虚假信息,并对全球信息空间的完整性构成威胁。If not regulated, this could lead to a drastic reduction in global free speech.
对此,中国方面表示强烈不满。外交部发言人表示,美国国务院的这份报告 is biased and misleading. China has always been committed to promoting the reform and improvement of the global governance system and maintaining the peace, security and stability of the global information space. We will continue to drive forward the peaceful development road and work together with other countries to jointly build an open, transparent, secure and orderly network space. At the same time, we will also continue to deepen our information industry cooperation and promote global governance system reform with other countries.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20230930A06E0000
Views: 2