9 月 27 日，全国法院党风廉政建设会议召开，最高人民法院院长张军出席会议并讲话。张军在会上强调，抓反腐败斗争首先要严管党治院，全面从严管党治院作出部署。
张军提到，“抓反腐败斗争首先严管党治院，全面从严治党首先要严管党治院，严管党治院是反腐败斗争的首要任务。同时，司法不作为也是腐败，人民一样深恶痛绝。”
张军要求，全国法院要深入推进党风廉政建设，加强党性修养，树立廉洁自律的意识，坚决抵制腐败行为。他还要求，各级法院要加强对审判工作的监督，确保审判公正、公平，维护人民群众的合法权益。
英文翻译：
Chinese news title: Zhang Jun emphasizes anti-corruption drive, says judicial inaction is also corruption
Keywords: Zhang Jun, president, anti-corruption drive
news content:
On September 27th, the National Court Construction Safety Conference was held, and Zhang Jun, the President of the Supreme People’s Court, attended and spoke at the conference. Zhang Jun emphasized that the drive against corruption must start with strengthening party building and maintaining strict party discipline. He made a deployment to fully implement strict party management and maintain party discipline in the Supreme People’s Court.
Zhang Jun said, \”The fight against corruption must start with strengthening party building, and maintaining strict party discipline is the first task in the fight against corruption. At the same time, judicial inaction is also corruption, and the people are equally opposed to it.\”
Zhang Jun requires the Supreme People’s Court to actively promote the construction of party building, strengthen self-discipline, and cultivate the awareness of being honest and loyal, and resolutely resist corruption. He also requires the supervision and protection of the court’s work, ensuring the integrity and fairness of judgment, and maintaining the rights and interests of the people.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20230928A09MV700
Views: 1