近年来，我国广播电视行业出现了一些不良倾向，如天价片酬、畸形审美、低俗、庸俗、媚俗等。为了解决这些问题，国家广电总局近日发布了《关于整治广播电视行业不良倾向的指导意见》，要求广播电视行业深化改革，加强监管，严格控制天价片酬，畸形审美，低俗、庸俗、媚俗等不良倾向。
此次指导意见中，国家广电总局明确表示，要深化广播电视行业改革，优化资源配置，严格控制天价片酬。同时，要加强对广播电视行业的监管，遏制低俗、庸俗、媚俗等不良倾向，提高广播电视节目质量，为人民群众提供健康、积极向上的文化内容。
此外，国家广电总局还要求广播电视行业加强自律，严格规范业务行为，提高服务水平和质量，以更好地服务广大观众。
英文翻译：
Recently, some unhealthy trends have emerged in the broadcasting and television industry in China, such as skyrocketing salaries，畸形 aesthetics, low-quality, vulgar, and vulgar content. In order to address these issues, the State Administration of Radio and Television recently issued the \”Guidance on Addressing Unhealthy Trends in the Broadcasting and Television Industry,\” requiring the broadcast and television industry to deepen the reform, strengthen supervision, and strictly control skyrocketing salaries，畸形 aesthetics, low-quality, vulgar, and vulgar content.
The Guidance on Addressing Unhealthy Trends in the Broadcasting and Television Industry emphasizes that the broadcast and television industry should deepen the reform, optimize resource allocation, and strictly control skyrocketing salaries. At the same time, it should strengthen the supervision of the broadcast and television industry to curb low-quality, vulgar, and vulgar content, and improve the quality of broadcast and television programs, providing audiences with healthy, positive-quality cultural content.
Additionally, the State Administration of Radio and Television requires the broadcast and television industry to strengthen self-discipline, strictly regulate business behavior, improve service quality and level, and better serve the audience.
【来源】国家广电总局：坚决整治天价片酬、畸形审美、低俗、庸俗、媚俗等不良倾向
Views: 1