近日，一位广州的男子乘坐从广州南到湛江西的动车时，发现车厢内设有扶手，很多人站着，让他感觉就像是坐地铁一样。他不禁感慨：“假期坐高铁，真的像坐地铁！”
这位男子表示，他乘坐的高铁列车从广州南出发，前往湛江西。他上车后发现，车厢内的扶手让他在坐车时感到非常舒适。他看到很多人站在车厢内，而扶手则起到了支撑的作用。这种情况让他想起了平时坐地铁的感觉。
“感觉就像是在坐地铁，而且还是高速动的地铁！”他如此形容道。他认为，这种车厢内扶手的设计是一个很好的创新，让乘客在高铁上也能感受到更舒适的交通体验。
据这位男子介绍，他平时乘坐高铁时，也经常会遇到类似的情况。他觉得，扶手可以让乘客在坐高铁时更加舒适，也能让整个列车更加安全。希望，这种设计能够得到更多的高铁列车采用。
新闻翻译：
As a journalist and editor, I’d like to express my opinions on the story.
Recently, a man from Guangzhou was taking a train from Guangzhou South to Zhanjiang West when he noticed that there were handles in the train car. Many people were standing in the train car, and he felt like he was riding a subway. He couldn’t help but saying, \”Riding a train during the holiday feels like riding a subway!\”
The man explained that he takes the train from Guangzhou South to Zhanjiang West frequently. He often sees people standing in the train car, and the handles provide a comfortable support. He believes that this design is a great innovation that allows passengers to feel more comfortable and safe while riding the train.
He hopes that more trains will adopt this design.
Translation:
As a journalist and editor, I’d like to express my opinions on the story.
Recently, a man from Guangzhou was taking a train from Guangzhou South to Zhanjiang West when he noticed that there were handles in the train car. Many people were standing in the train car, and he felt like he was riding a subway. He couldn’t help but saying, \”Riding a train during the holiday feels like riding a subway!\”
The man explained that he takes the train from Guangzhou South to Zhanjiang West frequently. He often sees people standing in the train car, and the handles provide a comfortable support. He believes that this design is a great innovation that allows passengers to feel more comfortable and safe while riding the train.
He hopes that more trains will adopt this design.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=网友吐槽假期坐高铁动车像挤地铁
Views: 1