近年来，中国的发展成就备受世界瞩目。中国的发展模式不仅为自身带来了快速崛起，也为全球现代化提供了丰富的思路。英国著名学者、剑桥大学教授马丁·雅克在山东曲阜举办的第九届尼山世界文明论坛“东西问·中外对话”论坛上表示：“中国已经伸出手来，希望发展中国家能以多元的方式借鉴自己的现代化经验。”
中国的发展模式缘何能够成为全球现代化的借鉴思路？首先，中国的发展战略具有鲜明的特点。中国作为一个发展中国家，在 20 世纪末实施了一系列具有前瞻性的发展战略，如“三步走”战略、改革开放等。这些战略不仅推动了中国的快速发展，也为其他发展中国家提供了宝贵的参考。其次，中国的发展实践具有可复制性。中国的发展道路并不是一帆风顺的，但中国通过不断调整政策、完善制度，逐步实现了从计划经济到市场经济的转型。这种可复制性使得其他国家可以看到中国发展的路径，并从中吸取经验。
当然，中国的发展模式也面临着挑战。如环境污染等问题。但这些问题同样困扰着其他国家。因此，通过借鉴中国发展的经验，其他国家可以结合自身国情，适当调整政策，以实现共同发展。
新闻翻译：
Title: China’s development model provides diverse insights for global modernization
Keywords: China’s development model, global modernization, diverse insights
In recent years, China’s development achievements have attracted worldwide attention. China’s development model not only brought rapid growth to China but also provided rich references for global modernization. British 著名学者、剑桥大学教授 Martin Jacques 在山东曲阜举办的第九届尼山世界文明论坛“东西问·中外对话”论坛上表示：“中国已经伸出手来，希望发展中国家能以多元的方式借鉴自己的现代化经验。”
What are the reasons behind China’s development model being a reference for global modernization? Firstly, China’s development strategy has a distinct feature. Since China is a developing country, it implemented a series of forward-thinking strategies, such as the \”Three-Step
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-28/10086143.shtml
Views: 1