据乌兹别克斯坦投资、工业和贸易部网站 9 月 26 日宣布，比亚迪与乌兹别克斯坦签署了《在乌兹别克斯坦生产电动和混合动力汽车及其零部件投资协议》。该协议显示，比亚迪将与乌兹别克斯坦国有控股汽车集团 Uzavtosanoat JSC 设立合资企业“比亚迪乌兹别克斯坦工厂”，生产电动和混合动力汽车。该投资项目一、二期计划产量均为 5 万辆，三期建成后产量将达到 30 万辆。官方在签约仪式上指出，比亚迪乌兹别克斯坦工厂将成为中国电动汽车世界领先企业在中国以外的第一家合资企业，这得益于乌兹别克斯坦汽车工业的工业、科技成就和乌兹别克斯坦的投资吸引力。
新闻翻译：
According to a statement on the Uzbekistan Investment, Industry and Trade Ministry’s website on September 26th, Bao 迪 has signed an investment agreement with Uzbekistan to produce electric and hybrid vehicles. The agreement shows that Bao 迪 will establish a joint venture with Uzbekistan’s state-owned automotive group Uzavtosanoat JSC, called \”Bao 迪 Uzbekistan,\” to produce electric and hybrid vehicles. The investment project plans to produce 50,000 units in the first and second phases and 300,000 units after the completion of phase three. The official ceremony pointed out that the Bao 迪 Uzbekistan plant will become the first joint venture of a Chinese electric vehicle world-leading company outside China. This is due to Uzbekistan’s achievements in industry and technology and the investment attractiveness of Uzbekistan.
【来源】https://www.ithome.com/0/721/912.htm
Views: 1