随着中秋、国庆“超级黄金周”临近，北京市民游客出游需求开始激增。9 月 26 日，北京市人民政府新闻办公室举行 2023 年中秋国庆假日旅游供给和安全服务保障工作发布会。会上透露，随着外地来京游和本地在京游、京郊游、微度假相互叠加，北京市将以预期的高质量供给，满足市民和游客的出游需求。
新闻翻译：
Beijing is ready for a surge in tourist demand as the \”super golden week\” approaches. With the Mid-Autumn and National Day holidays coming up, the city is seeing an increase in travel requests from residents and visitors. On September 26th, the Beijing government held a press conference to announce the 2023 Mid-Autumn and National Day holiday tourist supply and service security work. The meeting revealed that, with the combination of outbound tourist visits to Beijing and local tourism, Beijing is expected to provide high-quality tourism products to meet the travel demands of residents and visitors.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/09-27/10085302.shtml
Views: 2