据“领事直通车”微信公众号 27 日消息，中秋和国庆节日期间不少同胞选择出国旅游，为确保安全快乐出游，平安健康回家，外交部领事保护中心提醒大家注意以下事项：
1. 提前了解目的地国家或地区安全情况及旅行安全提示，合理安排行程。
2. 注意个人安全，如遇到突发情况及时报警。
3. 遵守当地法律法规，不要参与危害国家安全或社会稳定的活动。
4. 随行行李物品安全，不要随意携带、托运行李或贵重物品。
5. 注意饮食安全，避免食用不明来源或未经处理的食品。
6. 保持联系，向家人朋友或国内机构提供必要的信息。
7. 遇到紧急情况，请及时联系我驻该国使领馆。
新闻翻译：
TITLE: China’s diplomatic protection center reminds tourists to be cautious during the Mid-Autumn and National Day holidays
KEYWORDS: diplomatic protection, travel safety
The diplomatic protection center of the Chinese foreign ministry reminds tourists to be cautious during the Mid-Autumn and National Day holidays, as many people choose to travel during these holidays. To ensure a safe and enjoyable trip and a healthy return home, the center reminds the public to pay attention to the following issues:
1. Conduct thorough research on the safety situation and travel safety warnings before planning your trip.
2. Be cautious about your personal safety, and report any unexpected situations to the authorities immediately.
3. Follow local laws and regulations, and avoid participating in activities that could harm national security or social stability.
4. Be careful about the safety of your luggage and valuables, and do not carry or transport them carelessly.
5. Pay attention to your food safety, and avoid eating unknown or unprocessed food.
6. Maintain communication with your family and friends, or with your nearest consular office in the destination country.
7. In case of an emergency, please contact the Chinese embassy or consulate in the host country immediately.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/09-27/10085297.shtml
Views: 1