据路透社报道，欧盟内部市场专员蒂埃里・布雷顿（Thierry Breton）今日敦促苹果首席执行官蒂姆・库克向竞争对手开放苹果的硬件和软件生态系统。布雷顿在布鲁塞尔会见库克后发表了这番评论，称根据《数字市场法案》（DMA）的规定，苹果和其他大型科技公司应向竞争者敞开大门。无论是电子钱包、浏览器还是应用商店，使用苹果 iPhone 的消费者都应该能够从多个提供商那里获得有竞争力的服务。布雷顿还反驳了苹果此前的论点，即安全和隐私问题是其拥有封闭生态系统的原因，他说：“欧盟的法规既促进了创新，又不妥协于安全和隐私。”根据《数字市场法案》法案，苹果公司将不得强制捆绑软件，不得锁定封闭生态环境，不得限制用户仅能使用自家应用商店等。欧盟要求苹果在 2024 年 3 月 6 日前完成整改。截至 IT 之家发稿，苹果还未对此作出回应。
新闻翻译：
According to Reuters, European Internal Market Commissioner Thierry Breton urged Apple CEO Tim Cook to open up Apple’s hardware and software ecosystem to competitors today. After meeting with Cook in Brussels, Breton made the comments, saying that according to the Digital Market Act (DMA), Apple and other large technology companies should open up to competition. Whether it is electronic wallets, browsers, or app stores, consumers using Apple iPhones should be able to get competitive services from multiple providers. Breton also responded to Apple’s argument that security and privacy concerns are the reasons for its closed ecosystem, saying, \”EU regulations promote innovation while not compromising on security and privacy.\” According to the Digital Market Act bill, Apple will not be required to bundle software, will not lock up closed ecosystems, and will not limit users to only using its own app stores. The EU requires Apple to complete the rectification by March 6, 2024. As of the time of IT 之家’s publication, Apple has not yet responded to this.
【来源】https://www.ithome.com/0/721/876.htm
Views: 1