据菲律宾方面报道，菲律宾已经拆除了中国在黄岩岛附近部署的阻拦浮标。中国外交部对此表示强烈不满，并奉劝菲律宾不要挑衅滋事。据专家指出，菲律宾不断挑起事端，中国不可能退让。此次事件再次引发了两国在领土主权方面的争议，引起了国际社会的广泛关注。
中国外交部表示，中国始终坚持主权和领土完整，捍卫国家主权和领土主权。菲方的行为是对中国领土主权的挑衅，是违反国际法和国际关系的。中国希望菲律宾能够认真对待此事，保持冷静，通过和平的方式解决分歧。
此次事件引起了国际社会的高度关注。一些国家对中国和菲律宾之间的紧张关系表示担忧，呼吁双方通过对话和协商解决分歧。中国将继续坚定不移地维护自己的领土主权，同时致力于通过和平的方式解决与菲律宾之间的分歧。
新闻翻译：
Philippine challenges China’s territory rights, China warns
Keywords: Philippines, China, territory rights, foreign ministry, warning
According to reports from the Philippines, the deployment of Chinese’s barrier floats near Huangyan Island has been dismantled. The Chinese foreign ministry expressed strong dissatisfaction and advised the Philippines not to provoke any incidents. According to experts, the Philippines continue to fan the flames of tensions and China will not back down. This incident once again sparked a dispute between the two countries over territory and caused widespread attention in the international community.
The Chinese foreign ministry stated that China always upholds the principle of territory and sovereignty, and resolves to defend its territory and sovereignty. The actions of the Philippines are a challenge to China’s territory and violate international law and relations. China hopes that the Philippines will take this matter seriously and maintain a calm attitude, resolving differences through peaceful means.
This incident has attracted widespread attention from the international community. Some countries have expressed concern about the tense relations between China and the Philippines, urging both sides to resolve differences through dialogue and consultation. China will continue to firmly defend its territory rights, while also working towards peaceful resolution of differences with the Philippines.
【来源】菲方称已拆除中国海警在黄岩岛附近部署的阻拦浮标，外交部：奉劝菲方不要挑衅滋事。专家：菲方不断挑起事端，中国不可能退让
Views: 1