据墨西哥北部杜兰戈州当局 25 日称，当地山区发生了一起两架小型飞机相撞的严重事故，造成 5 人遇难，其中包括 1 名儿童。据目击者称，事故发生在当地时间上午 9 点左右，地点位于杜兰戈州北部的山区。目前，当地警方和救援人员正在事故现场进行调查和救援工作。
此次事故引起了墨西哥政府和立法机构的关注，政府已经成立了一个特别委员会，负责调查事故原因，并采取必要措施，确保类似事故不再发生。此外，墨西哥政府还表示，将继续加强航空安全监管，确保民用航空器在墨西哥领空的安全。
此次事故引起了全球媒体的关注，许多媒体对此进行了报道和评论。墨西哥北部地区的一些居民也对事故表示了担忧，他们希望政府能够采取更加严格的措施，确保当地的航空安全。
新闻翻译：
Accident involving two small planes in northern Mexico causes fatalities
Keywords: northern Mexico, two small planes, collision accident, 5 people dead
news content:
According to the official of the Durango State Government in Mexico, a serious collision between two small planes occurred on the 上午 9 o’clock on the 25th in the mountainous area of the state. The accident resulted in the death of five people, including one child. According to eyewitnesses, the accident happened when two small planes were flying in close proximity to each other. The planes collided and both crashed in the mountainous area of Durango, Mexico.
The Mexican government and law enforcement agencies have been working hard to investigate the accident and provide assistance to the survivors. The government has also announced that they will be establishing a special committee to investigate the cause of the accident and take necessary measures to ensure that such accidents do not happen again in the future. Furthermore, the Mexican government has stated that they will continue to strengthen aviation safety regulations to ensure the safety of civil aviation in the country.
The accident has attracted the attention of global media and has been reported and commented on by many media outlets. Some residents in the mountainous area of Durango have expressed concern about the accident and have urged the government to take more severe measures to ensure aviation safety in the area.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084478.shtml
Views: 1