据美国国务院当地时间 25 日宣布，美国将向波兰提供 20 亿美元的直接贷款，以支持波兰的国防现代化建设。此次贷款是美国向波兰提供的首笔此类贷款，旨在加强波兰的国防能力，使其能够更好地应对来自俄罗斯和其他国家的威胁。
美国国务院官员表示，这笔贷款将用于购买美国制造的军事装备和技术，包括导弹、战斗机、雷达和通信系统等。这些装备和技术将有助于提高波兰的国防能力，使其能够在面对现代战争威胁时更加自信和有效。
波兰政府对此表示感激，表示美国提供的贷款将用于改善其国防基础设施，并提高其军队的战斗力。波兰政府还表示，将继续努力与北约和其他合作伙伴加强合作，以维护其国家安全。
此次贷款是美国向波兰提供的重要支持，旨在加强其国防能力，使其能够更好地应对来自俄罗斯和其他国家的威胁。这将为波兰提供更多的自主权，使其能够更好地决定其防务政策，同时也将加强美国与波兰之间的战略伙伴关系。
新闻翻译：
According to a statement from the US State Department on September 25th, the United States will provide a $2 billion loan to Poland to support its defense modernization. This is the first such loan provided by the United States to Poland and aims to enhance its defense capabilities to better defend against threats from Russia and other countries.
State Department officials said that the loan will be used to purchase American-made military equipment and technology, including missiles, fighter jets, radar, and communication systems. This will help to improve Poland’s defense capabilities and make it more confident and effective in facing modern threats.
The Polish government expressed gratitude for the loan, saying that it will be used to improve its defense infrastructure and enhance its military capabilities. The government also said that it will continue to work hard to strengthen cooperation with NATO and other partners to maintain its national security.
This loan is an important support provided by the United States to Poland to enhance its defense capabilities, allowing it to better defend against threats from Russia and other countries. It will provide more autonomy to Poland in its defense policy and strengthen the strategic partnership between the United States and Poland.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084473.shtml
Views: 1