据市场调查机构 Counterpoint Research 追踪的统计数据，苹果 iPhone 15 和 iPhone 15 Pro Max 两款机型的首销平均等待时间要超出前代。报道指出，iPhone 15 标准版的平均等待时间要比 iPhone 14 标准版多出 4 天时间；iPhone 15 Pro Max 的平均等待时间要比 iPhone 14 Pro Max 多出 9 天时间。而 iPhone 15 Plus 和 iPhone 15 Pro 机型则缩短交付周期，甚至提前 2 周就收到了设备。
制造业高级分析师 Ivan Lam 表示：“我并不意外 iPhone 15 Pro Max 的等待时间要长于前代。相机模块等复杂机制的重大升级，必然会拉长交付时间，但从目前的供应情况来看，苹果已经积极改善供应，且趋于正常。”
中国研究分析师 Archie Zhang 表示：“令人惊讶的是，iPhone 15 在中国的等待时间比去年的发布日增加了 4 倍。根据上半年我们在 14 系列上看到的折扣情况，我们预计它们的价格会低得多，整体降价幅度和去年持平。”
根据以上信息，iPhone 15 Pro Max 的平均等待时间比前代晚 9 天，iPhone 15 标准版的平均等待时间比 iPhone 14 标准版多出 4 天时间，iPhone 15 Pro Max 的平均等待时间比 iPhone 14 Pro Max 多出 9 天时间。此外，iPhone 15 Plus 和 iPhone 15 Pro 机型缩短了交付周期，并提前 2 周收到了设备。制造业高级分析师表示，iPhone 15 Pro Max 的等待时间比前代长是必然的，因为相机模块等复杂机制的重大升级会拉长交付时间。但他也指出，苹果正在积极改善供应，趋于正常。中国研究分析师表示，iPhone 15 在中国的等待时间比去年增加了 4 倍，由于上半年看到的折扣情况，预计价格会低得多，整体降价幅度与去年持平。
新闻翻译：
news title: iPhone 15 Pro Max delivery time is 9 days behind compared to previous generation
keywords: iPhone 15 Pro Max, delivery time, previous generation, 9 days
news content:
According to market research firm Counterpoint Research’s tracking statistics, the average waiting time for the first sales of Apple iPhone 15 and iPhone 15 Pro Max models is longer than the previous generation. The report says that the average waiting time for iPhone 15 standard 版的 is 4 days more than iPhone 14 standard 版，and the average waiting time for iPhone 15 Pro Max is 9 days more than iPhone 14 Pro Max. In addition, iPhone 15 Plus and iPhone 15 Pro models have shortened the delivery cycle, receiving devices up to 2 weeks in advance.
Manufacturing senior analyst Ivan Lam said: \”I am not surprised that the waiting time for iPhone 15 Pro Max is longer than the previous generation. The significant upgrade to camera modules and other complex mechanisms will naturally lengthen the delivery time. However, from the current supply situation, it appears that Apple is actively improving supply and moving toward normalization.\”
Chinese research analyst Archie Zhang said: \”Surprising is that the waiting time for iPhone 15 in China is 4 times longer than last year’s release date. According to the discounts we saw in the 14 series 上半年，we expect prices to be much lower and the overall price drop to be similar to last year.\”
Based on the above information, the average waiting time for iPhone 15 Pro Max is 9 days behind compared to the previous generation, the average waiting time for iPhone 15 standard 版 is 4 days more than iPhone 14 standard 版，and the average waiting time for iPhone 15 Pro Max is 9 days more than iPhone 14 Pro Max. In addition, iPhone 15 Plus and iPhone 15 Pro models have shortened the delivery cycle and received devices up to 2 weeks in advance. Manufacturing senior analyst said that the waiting time for iPhone 15 Pro Max is longer than the previous generation is natural, as significant upgrades to camera modules and other complex mechanisms will naturally lengthen the delivery time. However, he also pointed out that Apple is actively improving supply and moving toward normalization. Chinese research analyst said that the waiting time for iPhone 15 in China is 4 times longer than last year’s release date due to the discounts seen in the 14 series 上半年。This indicates that prices for iPhone 15 will be much lower and the overall price drop will be similar to last year.
【来源】https://www.ithome.com/0/721/637.htm
Views: 1