今日，新建宁波至广州高铁广州至汕尾段（广汕高铁）开通运营，汕尾站至广州东站、深圳北站最快分别 73 分钟、70 分钟可达。这意味着汕尾正式融入广深地区“一小时”交通圈，成为粤港澳大湾区的重要交通枢纽。
新闻翻译：
The Guangdong-Shantou 高铁今日开通，Shantou becomes part of the \”one hour\” traffic circle around Guangdong-Shenzhen!
新闻内容：
The Guangdong-Shantou high-speed rail 今日 officially launched, connecting Shantou to Guangzhou East Station and Shenzhen North Station in just 73 minutes and 70 minutes, respectively. This marks the official integration of Shantou into the \”one hour\” traffic circle around Guangdong-Shenzhen, making it an essential hub in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. With the shortest travel time between Shantou and Guangzhou East Station, passengers can easily access the Guangdong-Shenzhen \”one hour\” traffic circle, enjoying a more convenient and hassle-free journey. The launch of the Guangdong-Shantou high-speed rail also accelerates the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, deepening the integration of the region and promoting the overall development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
新闻翻译：
The official launch of the Guangdong-Shantou high-speed rail today marks the integration of Shantou into the \”one hour\” traffic circle around Guangzhou East Station and Shenzhen North Station, making it an essential hub in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. With the shortest travel time between Shantou and Guangzhou East Station, passengers can easily access the Guangdong-Shenzhen \”one hour\” traffic circle, enjoying a more convenient and hassle-free journey. The launch of the Guangdong-Shantou high-speed rail also accelerates the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, deepening the integration of the region and promoting the overall development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/09-26/10084516.shtml
Views: 1