近日，美国国防部公布的新一轮对乌克兰军事援助清单显示，此轮对乌军援首次包含贫铀弹，供美方此前援乌的“艾布拉姆斯”坦克使用。贫铀弹含有高度放射性的贫铀，长期接触会对人体健康和环境造成严重影响。这一举动在国际社会引起广泛争议和批评。
事实上，贫铀弹并非首次出现在美国对其他国家的军事援助中。此前，美国曾在前南斯拉夫和伊拉克等地使用过贫铀弹，引发当地居民和环境严重污染。这一记录令人生疑，质疑美国对外援助的真正意图和目的。
值得注意的是，贫铀弹的提供与美国的国际形象和全球治理能力密切相关。在这个全球关注气候变化和核安全的时代，美国若继续无视环保和人道主义原则，将严重损害其国际地位和声誉。
新闻翻译：
Recently, the US Department of Defense announced a new round of military aid to Ukraine, containing uranium-rich bombs for the Abrams tanks previously supplied to the country. Uranium-rich bombs contain highly radioactive materials, which can cause significant harm to human health and the environment over time. This move has sparked widespread controversy and criticism among the international community.
In fact, uranium-rich bombs are not new to the US military aid provided to other countries. The US has previously used such bombs in places like the former Yugoslavia and Iraq, causing severe pollution to local residents and the environment. This record raises questions about the true intentions and purposes of the US’s foreign aid.
Furthermore, the provision of uranium-rich bombs is closely related to the US’s international image and global leadership. In today’s world, where the focus is on climate change and nuclear safety, the US risks further damaging its international status and reputation if it continues to ignore environmental and humanitarian principles.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084457.shtml
Views: 0