LG Gram Fold 可折叠笔记本电脑发布，售价 499 万韩元。这款产品是 LG 推出的，和惠普的 Spectre 可折叠电脑相当高售价。LG Gram Fold 是一款基于 Windows 11 的设备，是一款 17 英寸 QXGA+ 1,920 × 2,560 OLED 触摸屏平板电脑，屏幕比例为 4:3。不过，它可以折叠成一台 12 英寸的笔记本电脑，而且铰链可以承受多达 30,000 次的折叠。折叠使用时，可激活底部屏幕的虚拟键盘，将其用作笔记本电脑。也可以将蓝牙键盘放在下面的屏幕上并将其连接到笔记本电脑，此时下面的屏幕会自动关闭。如果水平握住该笔记本电脑，像看书一样将屏幕中央稍微折叠，屏幕会自动旋转并调整比例，方便阅读电子书或文档。此外，如果展开笔记本电脑并将其垂直放置，可以用作单个显示器。LG Gram Fold 将搭载第 13 代英特尔酷睿 i5-1335U 处理器，内存为 16GB，存储空间为 512GB，电池容量为 72Wh，并且有三个支持杜比全景声的扬声器。LG Gram Fold 配有可拆卸的键盘、鼠标和手写笔。该设备展开时最厚的部分为 9.4 毫米，不带键盘时重量为 1,250 克。目前，LG Gram Fold 只在公司的韩国本土有限量发售，10 月 4 日开售，售价为 499 万韩元（当前约 27295 元人民币）。不过官方新闻稿称，首批 200 名购买 LG Gram Fold 的人可以以 399 万韩元（当前约 21825 元人民币）的价格购买，还包含一些额外的赠品，比如一年的 Microsoft 365 服务。
新闻翻译：
LG Gram Fold is the latest addition to the foldable laptop computers, with a price tag of 4.99 million won. This product was just announced by LG, following the release of HP’s Spectre foldable laptop. The LG Gram Fold is a 17-inch QXGA+ OLED touchscreen tablet with a 4:3 screen ratio. It can be folded into a 12-inch laptop, and its hinge can withstand up to 30,000 folds. The virtual keyboard can be activated when used as a laptop, and a Bluetooth keyboard can be placed on the screen to connect to the laptop. The screen will automatically rotate and adjust the ratio when holding the laptop horizontally for reading e-books or documents. The LG Gram Fold also has three supportive speakers for 杜比全景声。It will come with detachable keyboard, mouse, and stylus. The thickest part of the device is 9.4 mm when not with the keyboard, and it will weigh 1,250 grams when not in use. The LG Gram Fold is currently available in limited quantities in South Korea, starting on October 4th, with a price of 4.99 million won (approximately 27,295 yuan). The official news release says that the first 200 customers can purchase it at a price of 3.99 million won (approximately 21,825 yuan) with some additional gifts, such as a year’s supply of Microsoft 365 services.
【来源】https://www.ithome.com/0/721/600.htm
Views: 1