据深圳证监局 9 月 21 日披露的一则行政处罚决定书显示，自然人李国院、杨晓华、冯美娟、宋芳芳因操纵证券市场违法行为，被开出罚单。账户组涉案交易亏损约 149 万元。李国院、杨晓华分别被处以 110 万元罚款，冯美娟、宋芳芳分别被处以 50 万元罚款。
此次行政处罚决定书对毕陆名等 4 人的违法行为进行了严肃查处，同时也给广大投资者敲响了警钟。毕陆名等 4 人通过控制 61 个账户，非法买卖股票，意图操纵证券市场。然而，他们的违法行为最终失败，导致账户组亏损近 150 万元，同时还被罚了 240 万元。
此次事件再次证明了操纵证券市场的风险，投资者需时刻保持警惕，遵守相关法律法规。同时，也提醒广大投资者，不要被不法分子所迷惑，共同维护证券市场的公平、公正、公开。
英文翻译：
News Title: Bilityu Ming et al. were punished for manipulating the stock market
Keywords: Bilityu Ming, stock market, manipulation, fine
News Content:
According to a public announcement by the Shenzhen Stock Exchange on September 21st, a disciplinary decision was made against four individuals, Li Guojun, Yang Xiaohua, Feng Meiduan, and Song Fangfang, for manipulating the stock market in violation of relevant laws and regulations. The accounts involved in the illegal transactions resulted in a loss of approximately 149 million yuan, and Li Guojun and Yang Xiaohua were fined 110 million yuan each, while Feng Meiduan and Song Fangfang were fined 50 million yuan each.
This disciplinary decision clearly demonstrates the risks associated with manipulating the stock market, and serves as a reminder to investors to always comply with relevant laws and regulations. At the same time, it also reminds the public not to be misled by illegal actors and to jointly maintain the fairness, integrity, and transparency of the stock market.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20230925A0279A00
Views: 1