中非合作论坛峰会临近，中国企业投资非洲热情高涨
中新网北京8月24日电 (王高飞 吴辛茹) 2024年中国-非洲合作论坛峰会即将拉开帷幕，中非合作的热潮也随之升温。8月23日，由中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处指导，中非民间商会主办的《中国企业投资非洲报告2024》发布会暨投资非洲北京对话在北京成功举办，来自25个非洲国家的近300位政府代表、金融机构、智库、商协会、大学以及媒体机构代表齐聚一堂，共话中非合作新篇章。
本次发布会重点解读了《中国企业投资非洲报告2024》，该报告深入分析了近年来中国企业投资非洲的现状、趋势和未来展望，并重点关注了非洲基础设施建设、农业、制造业、能源等领域的投资机会。报告指出，中国企业对非洲的投资持续增长，投资领域不断拓展，投资方式日益多元化，中非经贸合作呈现出蓬勃发展态势。
与会嘉宾纷纷就中非经贸往来、双边关系发展、未来合作潜力等话题分享了自己的观点。多位非洲国家政府代表表示，中国企业在非洲的投资为当地经济发展注入了活力，为非洲人民创造了就业机会，也为非洲基础设施建设、产业升级提供了重要支撑。他们期待未来与中国企业开展更加深入的合作，共同推动中非合作取得更大成果。
中国企业代表则表示，非洲拥有丰富的资源和广阔的市场，是中国企业“走出去”的重要目的地。未来，中国企业将继续加大对非洲的投资，积极参与非洲基础设施建设、产业发展、科技创新等领域合作，为非洲经济社会发展贡献力量。
本次发布会还举行了“投资非洲北京对话”环节，来自中国和非洲的专家学者、企业家围绕“中非合作新机遇”、“投资非洲新趋势”、“中非合作未来展望”等议题进行了深入探讨，并就如何进一步深化中非合作、推动中非经贸关系迈上新台阶提出了建议。
此次发布会和对话的成功举办，充分体现了中国企业对非洲投资的热情和信心，也为即将召开的2024年中国-非洲合作论坛峰会预热，相信峰会将进一步深化中非合作，推动中非关系取得新的突破。
英语如下：
China’s Investment in Africa Heats Up Ahead of FOCAC Summit
Keywords: China-Africa Cooperation, Investing in Africa, Upcoming Summit
BEIJING, August 24 (Xinhua) – The upcoming 2024 Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) summit hasignited a surge in Chinese investment in Africa. On August 23, the “China Enterprises Investing in Africa Report 2024” release event andthe Beijing Dialogue on Investing in Africa, hosted by the China-Africa Chamber of Commerce under the guidance of the Secretariat of the Follow-up Committee of the FOCAC Chinese side, were successfully held in Beijing. Nearly 300 representativesfrom 25 African countries, including government officials, financial institutions, think tanks, business associations, universities, and media organizations, gathered to discuss a new chapter in China-Africa cooperation.
The event focused on the release of the “China Enterprises Investing in Africa Report 2024,” which provides an in-depth analysis of the current state, trends, and future prospects of Chinese investment in Africa. The report highlights investment opportunities in key sectors such as infrastructure, agriculture, manufacturing, and energy. It indicates that Chinese investment in Africa is steadily increasing, expanding into new areas, and diversifying investment methods, demonstrating the robust growth of China-Africa economic and trade cooperation.
Attendees shared their perspectives on China-Africa economic and trade relations, bilateral relations, and future cooperation potential. Several African government representatives expressed that Chinese investment in Africa has injected vitality into local economic development, created job opportunities for African people, and provided crucial support for infrastructure construction and industrial upgrading. They expressed their hope for deeper cooperation with Chinese companies in the future, working together to achieve greater results in China-Africa cooperation.
Representatives from Chinese companies stated that Africa possesses abundant resources and a vast market, making it asignificant destination for Chinese companies to “go global.” They pledged to continue increasing investment in Africa, actively participating in cooperation in areas such as infrastructure construction, industrial development, and technological innovation, contributing to the economic and social development of Africa.
The event also included a “Beijing Dialogue on Investing in Africa” session, whereexperts, scholars, and entrepreneurs from China and Africa engaged in in-depth discussions on topics such as “New Opportunities for China-Africa Cooperation,” “New Trends in Investing in Africa,” and “Future Prospects for China-Africa Cooperation.” They put forward suggestions on how to further deepen China-Africa cooperation and elevate China-Africa economic and trade relations to a new level.
The successful hosting of the release event and dialogue demonstrates the enthusiasm and confidence of Chinese companies in investing in Africa. It also serves as a warm-up for the upcoming 2024 FOCAC summit, which is expected to further deepen China-Africa cooperation anddrive new breakthroughs in China-Africa relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-24/10274145.shtml
Views: 3