中国电信业务收入稳步增长，5G用户占比超半数
中新社北京8月23日电 (记者 刘育英) 中国工信部23日发布2024年1—7月份通信业经济运行情况。数据显示，前七个月，电信业务收入累计完成10354亿元，同比增长3%，按照上年不变价计算的电信业务总量同比增长11.2%。
电信业务中的新兴业务收入保持两位数增速。三家基础电信企业积极发展IPTV、互联网数据中心、大数据、云计算、物联网等新兴业务，1—7月份共完成业务收入2584亿元，同比增长11%，拉动电信业务收入增长2.5个百分点。其中云计算和大数据收入分别同比增长13.1%和62%，物联网业务收入同比增长12.2%。
5G、千兆光网等新型基础设施建设不断推进。截至7月末，5G基站总数达399.6万个，占移动基站总数的33.5%。全国互联网宽带接入端口数量达11.83亿个，其中光纤接入(FTTH/O)端口达到11.44亿个，占互联网宽带接入端口的96.7%。
网络连接用户规模稳步增加。截至7月末，三家基础电信企业及中国广电的移动电话用户总数达17.72亿户。其中，5G移动电话用户达9.5亿户，占移动电话用户的53.6%。
截至7月末，三家基础电信企业发展蜂窝物联网终端用户25.47亿户，占移动网终端连接数(包括移动电话用户和蜂窝物联网终端用户)的比重达59%。三家基础电信企业的固定互联网宽带接入用户总数达6.56亿户，其中，100Mbps及以上接入速率的固定互联网宽带接入用户达6.22亿户，占总用户数的94.8%。
专家分析，电信业务收入稳步增长，一方面得益于5G、千兆光网等新型基础设施建设的不断推进，为用户提供了更高速、更稳定的网络连接体验，另一方面也反映出新兴业务的快速发展，为电信行业带来了新的增长动力。未来，随着5G应用场景的不断拓展，以及云计算、大数据、物联网等技术的不断成熟，中国电信行业将迎来更大的发展机遇。
英语如下：
China Telecom Revenue Surpasses 1 Trillion Yuan, Up 3% Year-on-Year in First Seven Months
Keywords: Telecom revenue, year-on-year growth, 1035.4 billion yuan
Content:
BEIJING, Aug. 23 (Xinhua) — China’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) released data on the economic operation of the telecommunications industry for the first seven months of2024 on Tuesday. The data showed that telecom revenue reached 1035.4 billion yuan (about 145 billion U.S. dollars) in the period, up 3% year-on-year. The total volume of telecom services, calculated at constant prices, increased by 11.2% year-on-year.
Revenue from emerging telecom services maintained double-digit growth. The three major basic telecom operators activelydeveloped new businesses such as IPTV, Internet data centers, big data, cloud computing, and the Internet of Things (IoT). In the first seven months, these new businesses generated 258.4 billion yuan in revenue, up 11% year-on-year, contributing 2.5 percentage pointsto the overall growth of telecom revenue. Among them, cloud computing and big data revenue increased by 13.1% and 62% year-on-year, respectively, while IoT revenue rose by 12.2% year-on-year.
The construction of new infrastructure such as5G and gigabit optical networks continued to advance. As of the end of July, the total number of 5G base stations reached 3.996 million, accounting for 33.5% of the total number of mobile base stations. The number of internet broadband access ports nationwide reached 1.183 billion, of which fiber optic access (FTTH/O) ports reached 1.144 billion, accounting for 96.7% of internet broadband access ports.
The number of network connected users continued to increase steadily. As of the end of July, the three major basictelecom operators and China Broadcasting Network had a total of 1.772 billion mobile phone users. Among them, 5G mobile phone users reached 950 million, accounting for 53.6% of mobile phone users.
As of the end of July, the three major basic telecom operatorshad developed 2.547 billion cellular IoT terminal users, accounting for 59% of the total number of mobile network terminal connections (including mobile phone users and cellular IoT terminal users). The total number of fixed internet broadband access users of the three major basic telecom operators reached 656 million, ofwhich 622 million users had access speeds of 100 Mbps or higher, accounting for 94.8% of the total number of users.
Experts said that the steady growth of telecom revenue is attributed to the continuous advancement of new infrastructure such as 5G and gigabit opticalnetworks, which provide users with faster and more stable network connectivity. It also reflects the rapid development of emerging businesses, which have brought new growth momentum to the telecom industry. In the future, with the continuous expansion of 5G application scenarios and the continuous maturity of technologies such as cloud computing, big data, and theInternet of Things, China’s telecom industry will usher in greater development opportunities.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-23/10273792.shtml
Views: 1