甘肃省城乡发展投资集团有限公司原副总经理田志辉被查
中新网8月23日电 据甘肃省纪委监委消息，甘肃省城乡发展投资集团有限公司原党委委员、副总经理田志辉涉嫌严重违纪违法，目前正接受甘肃省纪委监委纪律审查和监察调查。
田志辉曾任甘肃省城乡发展投资集团有限公司副总经理，负责集团公司具体业务工作。近年来，甘肃省纪委监委持续加强对国有企业领导人员的监督，坚决查处腐败问题，维护国有资产安全。
此次田志辉被查，再次表明了反腐败斗争的决心和力度，也警示了所有党员干部，要以案为鉴，警钟长鸣，廉洁自律，清正廉洁，自觉接受监督，守住底线，不触红线，为推动甘肃省经济社会高质量发展贡献力量。
甘肃省城乡发展投资集团有限公司成立于2010年，是甘肃省政府批准设立的省级国有独资企业，主要负责甘肃省城乡基础设施建设、土地整理开发、房地产开发等业务。近年来，集团公司发展迅速，在甘肃省经济社会发展中发挥了重要作用。
此次田志辉被查，也引发了社会各界的关注。一些专家认为，国有企业领导人员要加强廉洁自律意识，严格遵守党纪国法，杜绝腐败行为，维护国有资产安全，为国有企业健康发展保驾护航。
反腐败斗争永远在路上。纪检监察机关将继续保持高压态势，坚持无禁区、全覆盖、零容忍，坚决查处腐败问题，维护党纪国法权威，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强保障。
英语如下：
Here is the translated news article:
Headline: Gansu CityInvestment Group Deputy General Manager Tian Zhihui Under Investigation for Serious Disciplinary and LegalViolations
Keywords: Tian Zhihui, Disciplinary and Legal Violations, Investigation
News Content:
BEIJING, August 23 (Xinhua) – According to the Gansu Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision, Tian Zhihui, former Party Committee member and Deputy General Manager of Gansu ProvincialUrban and Rural Development Investment Group Co., Ltd., is currently under disciplinary review and supervisory investigation for suspected serious violations of discipline and law.
Tian Zhihui previously served as Deputy General Manager of Gansu Provincial Urban and Rural Development Investment Group Co., Ltd., responsible for the company’s specific business operations. In recent years, the Gansu Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision has continuously strengthened supervision over leading officials of state-owned enterprises, resolutely investigated corruption, and safeguarded state-owned assets.
Tian Zhihui’s investigation once again demonstrates the determination and strength of the anti-corruption campaign. It also serves as a warning to all Party members and cadres to learn from the case, remain vigilant, maintain integrity, be honest and clean, voluntarily accept supervision, uphold bottom lines, avoid crossingred lines, and contribute to the high-quality development of Gansu’s economy and society.
Gansu Provincial Urban and Rural Development Investment Group Co., Ltd. was established in 2010. It is a provincial-level state-owned enterprise approved by the Gansu Provincial Government, primarily responsiblefor urban and rural infrastructure construction, land consolidation development, and real estate development in Gansu Province. In recent years, the Group has grown rapidly and played a significant role in the economic and social development of Gansu Province.
Tian Zhihui’s investigation has also drawn attention from all sectors of society. Someexperts believe that leading officials of state-owned enterprises should strengthen their awareness of integrity, strictly abide by Party discipline and national laws, eliminate corrupt practices, safeguard state-owned assets, and ensure the healthy development of state-owned enterprises.
The fight against corruption is a long-term endeavor. The disciplinary inspection andsupervision organs will continue to maintain a high-pressure posture, adhere to the principle of no forbidden zones, full coverage, and zero tolerance, resolutely investigate corruption, uphold the authority of Party discipline and national laws, and provide strong guarantees for realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-23/10273677.shtml
Views: 1