川藏青藏公路通车70周年：高原上的忠诚与担当
70年前，川藏青藏公路的建成通车，将祖国西南边陲与内地紧紧相连，也开启了无数建设者和守护者在高原上书写忠诚与担当的壮丽篇章。如今，这条“天路”已成为连接祖国东西部的生命线，而那些扎根高原、奉献高原的英雄们，他们的故事依然在高原上回荡。
近日，央视网报道了陆军青藏兵站部某汽车运输旅在藏北高原进行野外驾驶训练的场景。记者在海拔4600多米的训练场，亲眼目睹了重达10吨的汽车在特殊路段进行紧急避险训练。官兵们按照接收敌情、判断情况、定下决心、组织疏散的步骤展开训练，不断锤炼全面过硬的驾驶技能。
“今年是我上高原的第二年，我深深感到，老班长们扎根高原、奉献高原的实际行动是‘两路精神’的真实写照。”汽车兵刘旭康说。
1954年9月，该汽车部队开赴青藏线，执行修筑青藏公路的物资保障任务，留下了“天路”上的第一道车辙印。70年来，他们始终奋战在平均海拔近4500米的雪域高原，常年担负进藏物资运输任务，先后被授予“青藏运输线上好八连” “青藏高原模范运输连”等荣誉称号。
“一直以来，官兵们驾铁骑、战缺氧、斗严寒，驰骋4000里青藏线，继承和发扬‘两路’精神，为建设一支新型运输保障劲旅而努力奋斗。”汽车兵李双勤表示。
在高原上，还有像老班长岳国峰一样，坚守青藏线25年的汽车兵。他将过弯打燃火柴、漂移开瓶盖、驾车走钢丝等酷炫技能融入日常训练，用实际行动诠释着“百炼成钢”的军人精神。
“面对高原缺氧、高寒天气、恶劣环境，说真的有时候身体也是吃不消，但是作为军人，要时刻铭记，自己的身后有父老乡亲，更有自己的祖国。”岳国峰说。
70年风雨兼程，川藏青藏公路见证了中国的发展进步，也见证了无数建设者和守护者在高原上用热血青春书写的忠诚与担当。他们的故事，将永远激励着后人，在建设祖国、守护边疆的道路上，继续发扬“两路精神”，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。
英语如下：
70 Years of the Plateau Road: Loyalty and Dedication Forged with Youthful Passion!
Keywords: Plateau Highway, 70th Anniversary,Loyalty and Dedication
70th Anniversary of the Sichuan-Tibet and Qinghai-Tibet Highways: Loyalty and Dedication on the Plateau
70 years ago, the completion and opening of the Sichuan-Tibet and Qinghai-Tibet Highways connected the southwestern frontier of our motherland with the mainland, marking the beginning of a magnificent chapter of loyalty and dedication written by countless builders and guardians on the plateau. Today, this “Sky Road” has become a lifeline connecting the east and west of China, while the stories of those heroes whohave taken root and dedicated themselves to the plateau continue to echo on the plateau.
Recently, CCTV reported on the scene of a motor transport brigade of the Qinghai-Tibet Garrison of the PLA Army conducting off-road driving training onthe northern Tibetan plateau. Reporters witnessed firsthand the training of 10-ton trucks performing emergency evasive maneuvers on special road sections at an altitude of over 4,600 meters. The soldiers conducted training according to the steps of receiving enemy intelligence, judging the situation, making a decision, and organizing evacuation,constantly honing their comprehensive and excellent driving skills.
“This is my second year on the plateau, and I deeply feel that the practical actions of our senior comrades in taking root and dedicating themselves to the plateau are a true reflection of the ‘Spirit of the Two Roads’,” said Liu Xukang, a motor soldier.
In September 1954, this motor unit was dispatched to the Qinghai-Tibet line to carry out material support tasks for the construction of the Qinghai-Tibet Highway, leaving the first tire tracks on the “Sky Road.” For 70 years, they have been fighting on thesnow-covered plateau with an average altitude of nearly 4,500 meters, undertaking the task of transporting materials to Tibet year-round, and have been awarded honorary titles such as “Good Eighth Company on the Qinghai-Tibet Transport Line” and “Model Transport Company on the Qinghai-TibetPlateau.”
“All along, the soldiers have been driving iron steeds, fighting against hypoxia, battling the cold, galloping across the 4,000-kilometer Qinghai-Tibet line, inheriting and carrying forward the ‘Spirit of the Two Roads’, and striving to build a new type of transport supportforce,” said Li Shuangqin, a motor soldier.
On the plateau, there are also motor soldiers like Senior Sergeant Yue Guofeng, who has been stationed on the Qinghai-Tibet line for 25 years. He has integrated cool skills such as lighting matches while turning corners, opening bottle capswith drifting, and driving on a tightrope into daily training, demonstrating the “tempered steel” spirit of a soldier with practical actions.
“Facing hypoxia, cold weather, and harsh environments on the plateau, to be honest, sometimes my body can’t take it. But as a soldier, I must always rememberthat I have my family and my country behind me,” said Yue Guofeng.
Over 70 years of journey through wind and rain, the Sichuan-Tibet and Qinghai-Tibet Highways have witnessed the development and progress of China, and also witnessed the loyalty and dedication written by countless builders and guardianson the plateau with their youthful passion. Their stories will forever inspire future generations to continue to carry forward the “Spirit of the Two Roads” on the path of building our country and guarding our borders, contributing to the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-23/10273802.shtml
Views: 1