天津升级发布暴雨黄色预警信号，部分地区将出现短时强降水
中新网天津8月23日电(记者 王君妍) 天津市气象台于2024年8月23日20时20分将暴雨蓝色预警信号升级为黄色预警信号。预计未来3小时，天津市中心城区、西青区、东丽区、津南区、静海区、滨海新区、宁河区南部部分地区将出现1小时50毫米以上短时强降水，累计雨量超过70毫米。同时伴有7-9级，局地10级以上短时大风和小冰雹，请有关单位和人员做好防范。
据了解，此次降雨是由强对流云团所致。天津市气象台提醒，市民应注意防范强降水、雷电、大风等带来的不利影响，尽量避免外出，如需外出，请注意安全。
此外，滨海新区气象台于2024年8月23日20时14分将雷雨大风黄色预警信号升级为橙色预警信号。目前滨海新区已出现阵风11级大风，预计未来6小时内，滨海新区所有街镇仍将受雷雨大风影响，阵风可达10-11级，局地12级，并有强雷电活动，可能伴有短时强降水、冰雹，请有关单位和人员做好防范准备。
天津海洋中心气象台于2024年8月23日19时39分发布海上大风黄色预警信号。受对流云团影响，预计今天夜间，天津港海域、南港海域、天津港锚地海域、渤海中部海域将有阵风8-10级，请有关单位和人员做好防范准备。
相关部门已做好防范准备
针对此次强降雨天气，天津市各相关部门已做好防范准备。市防汛指挥部已启动防汛Ⅳ级应急响应，并组织人员对重点区域进行巡查，及时排除安全隐患。市水务局已加强对水库、河道等水利设施的巡查，确保安全运行。市交通运输局已做好道路交通安全保障工作，提醒市民注意出行安全。
市民应注意防范
气象部门提醒市民，近期天气变化较大，请注意防范强降水、雷电、大风等带来的不利影响。外出时应注意携带雨具，尽量避免在户外活动，并注意交通安全。如遇强降水，请及时采取避险措施，确保自身安全。
相关部门提醒，市民应密切关注天气预报，及时了解最新天气信息，做好防范准备，确保安全。
英语如下：
Tianjin Issues Yellow Storm Warning as Heavy Rain Expected
Keywords: Tianjinrainstorm, yellow warning, upgraded
News Content:
Tianjin, August 23 (Xinhua) – The Tianjin Meteorological Bureau upgraded its rainstorm blue warning to a yellow warning at 8:20 PM on August23, 2024. Heavy rainfall is expected in the next three hours, with over 50 millimeters of rain per hour insome areas, including the city center, Xiqing District, Dongli District, Jinnan District, Jinghai District, Binhai New Area, and southern parts of Ninghe District. The total rainfall could exceed 70 millimeters.Strong winds of 7-9 levels, with gusts reaching 10 levels in some areas, and small hail are also anticipated. Relevant units and individuals are advised to take precautions.
The downpour is caused by strong convective clouds.The Tianjin Meteorological Bureau reminds residents to be aware of the adverse effects of heavy rain, lightning, and strong winds. They should avoid going out if possible, and if they must go out, they should take safety precautions.
In addition, the Binhai New Area Meteorological Bureau upgraded its thunderstorm and strong wind yellow warning toan orange warning at 8:14 PM on August 23, 2024. The area has already experienced wind gusts of 11 levels. The bureau predicts that all towns in Binhai New Area will continue to be affected by thunderstorms and strong winds for the next six hours, withgusts reaching 10-11 levels, and 12 levels in some areas. Strong lightning, heavy rain, and hail are also possible. Relevant units and individuals are advised to take precautionary measures.
The Tianjin Marine Meteorological Bureau issued a yellow warning for strong winds at sea at 7:39PM on August 23, 2024. Due to the influence of convective clouds, strong winds of 8-10 levels are expected tonight in Tianjin Port waters, Nangan Port waters, Tianjin Port anchorage waters, and the central Bohai Sea. Relevant units and individuals are advised to take precautions.
Relevant Departments Have Taken Precautions
In response to the heavy rain, relevant departments in Tianjin have taken precautions. The city’s flood control headquarters has activated a level IV emergency response and has deployed personnel to patrol key areas to promptly eliminate safety hazards. The Municipal Water Resources Bureau has strengthened inspections of water conservancy facilities such as reservoirs and rivers to ensure safe operation. The Municipal Transportation Bureau has made preparations for road traffic safety and reminds residents to pay attention to travel safety.
Citizens Should Take Precautions
The meteorological department reminds citizens that the weather has been changing significantly recently. They should be aware of the adverse effects ofheavy rain, lightning, and strong winds. When going out, they should carry umbrellas and try to avoid outdoor activities. They should also pay attention to traffic safety. In case of heavy rain, they should take timely precautions to ensure their safety.
Relevant departments remind citizens to pay close attention to weather forecasts, keepabreast of the latest weather information, take precautions, and ensure safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-23/10273831.shtml
Views: 1