##上海低空经济蓄势待发，目标打造“天空之城”
上海正积极打造“天空之城”，近期发布的《上海市低空经济产业高质量发展行动方案(2024-2027年)》明确了未来发展目标：到2027年，核心产业规模达到500亿元以上，在全球低空经济创新发展中走在前列。
上海拥有得天独厚的优势，坐拥中国商飞总部，背靠长三角产业资源，在人才、技术和产业基础方面都具备优势。据统计，上海拥有全国70%的民用航空体系专业人才，集聚全国约50%的eVTOL飞行器头部创新企业。
目前，上海已在无人机和eVTOL飞行器领域取得了一系列进展。中国石化上海石油化工股份有限公司正在研发成本更低、性价比更高的碳纤维，用于无人机制造等领域。上海御风未来航空科技有限公司的eVTOL飞行器已经用上了中国国产的碳纤维复合材料。丰羽顺途无人机科技(上海)有限公司自主研发的物流无人机“丰舟90”已投入使用，可实现10公斤货物航行120公里，20公斤货物航行65公里，主要应用于物流场景。
除了技术研发，上海还计划形成年产200架以上工业级无人机和吨级载物电动垂直起降航空器、100架以上吨级载人电动垂直起降航空器批量化制造能力。未来，上海将与长三角城市合作，建设全国首批低空省际通航城市，打造全国低空经济产业综合示范引领区。
上海低空经济的发展将为城市发展带来新的机遇。无人机和eVTOL飞行器将应用于物流、应急救援、城市管理、旅游等多个领域，为城市发展注入新的活力。此外，低空经济的发展也将带动相关产业链的升级，创造新的就业机会，促进区域经济发展。
上海低空经济的蓬勃发展，将为这座城市增添新的魅力，也为中国低空经济发展树立了标杆。未来，上海将继续发挥自身优势，推动低空经济产业高质量发展，打造具有国际影响力的“天空之城”。
英语如下：
##Shanghai Aims to Build a “Sky City” with Low-Altitude Economy Target of500 Billion Yuan
**Keywords:** Low-altitude economy, Shanghai, target
## Shanghai’s Low-Altitude Economy is Poised for Takeoff, Aiming to Build a “Sky City”
Shanghai is actively buildinga “Sky City,” with its recently released “Action Plan for High-Quality Development of Shanghai’s Low-Altitude Economy Industry (2024-2027)” outlining its future development goals. By 2027, the core industry is expected to reach a scale of over 500 billion yuan, positioning Shanghai as a global leader in low-altitude economic innovation.
Shanghai boasts unique advantages, including being home to the headquarters of Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) and benefiting from the industrial resources of the Yangtze River Delta region. It also possesses a strong foundation in talent, technology,and industry. Statistics show that Shanghai houses 70% of China’s civil aviation professionals and attracts about 50% of the country’s leading eVTOL (electric vertical takeoff and landing) aircraft innovation companies.
Shanghai has already made significant progress in the fields of unmanned aerial vehicles (UAVs) andeVTOL aircraft. China Petrochemical Corporation (Sinopec) Shanghai Petrochemical Company is developing more cost-effective carbon fiber for use in UAV manufacturing and other sectors. Shanghai Yufeng Future Aviation Technology Co., Ltd. has incorporated domestically produced carbon fiber composite materials into its eVTOL aircraft. Fengyu ShunTu UAVTechnology (Shanghai) Co., Ltd.’s self-developed “Fengzhou 90” logistics drone has been put into operation, capable of transporting 10 kg of cargo for 120 km and 20 kg for 65 km, primarily used in logistics scenarios.
Beyond technological development,Shanghai plans to establish a manufacturing capacity of over 200 industrial-grade UAVs and ton-level cargo electric vertical takeoff and landing aircraft, as well as over 100 ton-level passenger electric vertical takeoff and landing aircraft. In the future, Shanghai will collaborate with cities in the Yangtze River Deltaregion to construct the first batch of inter-provincial low-altitude air routes in China, creating a national demonstration zone for comprehensive low-altitude economic industry development.
The development of Shanghai’s low-altitude economy will bring new opportunities for urban development. UAVs and eVTOL aircraft will be applied in various fields, including logistics, emergency rescue, urban management, and tourism, injecting new vitality into urban development. Furthermore, the growth of the low-altitude economy will drive the upgrading of related industrial chains, create new employment opportunities, and promote regional economic growth.
The booming development of Shanghai’s low-altitude economy will addnew charm to the city and set a benchmark for China’s low-altitude economic development. In the future, Shanghai will continue to leverage its strengths to promote high-quality development of the low-altitude economy industry, building a “Sky City” with international influence.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-22/10273254.shtml
Views: 1