##离婚不离家：活在夹层的夫妻们，谁在为“不完整”买单？
近年来，一种名为“离婚不离家”的现象悄然兴起，引发社会广泛关注。据36氪报道，越来越多夫妻选择在法律上解除婚姻关系，却依然共同生活在一个屋檐下，这种“夹层”状态，既非传统婚姻，也非完全分离，其背后折射出当代社会婚姻关系的复杂性和多样性。
“离婚不离家”的现象并非新鲜事，但其在当下的流行，与社会发展和人们观念转变息息相关。一方面，现代社会生活节奏加快，夫妻双方在事业、家庭、个人发展等方面面临着更大的压力，导致沟通障碍和矛盾激化，最终走向法律意义上的离婚。另一方面，出于对孩子、财产、社会舆论等方面的考虑，部分夫妻选择在法律上“断开”，但在生活中维持表面上的完整，以避免更大的伤害和损失。
然而，这种“夹层”状态并非长久之计，它给夫妻双方带来的更多是困扰和伤害。一方面，法律上的离婚意味着夫妻关系的终结，但生活上的纠缠却会让彼此陷入尴尬和痛苦的境地，难以真正释怀。另一方面，这种不完整的家庭关系也会对孩子造成负面影响，让他们在情感上缺乏安全感，并可能对未来亲密关系产生负面影响。
“离婚不离家”现象的出现，提醒我们，婚姻关系需要双方共同维护和经营，当矛盾无法调和时，应该坦诚沟通，寻求最佳的解决方案，而不是选择逃避和妥协。无论是选择继续携手共度余生，还是选择和平分手，都应该尊重彼此的意愿，并以负责任的态度处理好后续事宜，避免将“不完整”的婚姻关系强加于自己和家人，最终伤害的是所有人的幸福。
英语如下：
##Divorce but Not Separation: Living in the In-Between
**Keywords:**Divorce but not separation, in-between couples, living together but not together
**Content:**
In recent years, a phenomenon called “divorce but not separation” has quietly emerged, attracting widespread attention in society. According to 36Kr, an increasing number of couples are choosing to legally dissolve their marriage but continue to live under the same roof. This “in-between” state,neither traditional marriage nor complete separation, reflects the complexity and diversity of marital relationships in contemporary society.
The phenomenon of “divorce but not separation” is not new, but its prevalence today is closely related to social development and changing attitudes.On the one hand, the accelerated pace of modern life puts greater pressure on couples in terms of careers, family, and personal development, leading to communication barriers and intensified conflicts, ultimately pushing them towards legal divorce. On the other hand, dueto concerns about children, property, and social opinion, some couples choose to “break up” legally but maintain a superficial sense of completeness in their daily lives, to avoid greater harm and loss.
However, this “in-between” state is not a long-term solution. It brings more trouble and harm toboth parties. On the one hand, legal divorce signifies the end of the marital relationship, but the entanglement in daily life can trap both parties in awkward and painful situations, making it difficult to truly let go. On the other hand, this incomplete family relationship can have a negative impact on children, leaving them emotionally insecure andpotentially negatively affecting their future intimate relationships.
The emergence of the “divorce but not separation” phenomenon reminds us that marital relationships require mutual maintenance and cultivation. When conflicts cannot be resolved, couples should communicate honestly and seek the best solution, rather than choosing to escape or compromise. Whether choosing to continue to spend their livestogether or choosing to part ways peacefully, they should respect each other’s wishes and handle subsequent matters responsibly, avoiding imposing an “incomplete” marital relationship on themselves and their families. Ultimately, it is everyone’s happiness that is harmed.
【来源】https://36kr.com/p/2916582350478209
Views: 1