自然资源部近日召开新闻发布会，宣布将致力于建立多元化的生态保护修复投入机制，以推动生态文明建设。自然资源部生态修复司副司长李建中在发布会上表示，该部门将立足于职责定位，不断完善生态保护修复的制度机制、规划计划和标准规范，重点聚焦“三区四带”国家生态安全屏障，统筹推进重点地区的生态修复工作。
据悉，自“十三五”规划以来，自然资源部已经部署实施了山水林田湖草沙一体化保护和修复工程，治理面积超过1亿亩，历史遗留废弃矿山生态修复面积达480万亩，整治修复海岸线近1680千米，滨海湿地超过75万亩，红树林地面积增长至45万亩。
李建中指出，自然资源部还将开展“大美自然”建设重大行动，从四个方面推进生态保护修复工作。一是实施重大行动，加强山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，推进“三区四带”国家生态安全屏障建设，加大历史遗留废弃矿山生态修复治理，推进近岸海域生态保护修复，深入开展红树林保护修复行动。二是科学规范实施生态保护修复，开展全国自然生态资源监测评价预警工程，制定生态修复技术导则，建立健全技术标准体系，防止生态修复过度工程化。三是完善生态保护修复制度机制，建设多元化投入机制，鼓励和支持社会资本参与生态修复项目，完善土地置换政策，健全全过程监管机制。四是深化生态保护修复领域国际合作，积极响应联合国“生态系统恢复十年”等倡议，推动全球滨海论坛、基于自然的解决方案亚洲中心合作平台建设，扩大“中国山水工程”系列宣传。
自然资源部的这一系列措施旨在推动形成全社会共同参与的生态保护修复格局，为建设美丽中国贡献力量。
英语如下：
News Title: “Ministry of Natural Resources: Promote a Diversified Mechanism for Ecological Restoration Investment”
Keywords: Ecological Restoration, Diversified Investment, National Barrier
News Content: The Ministry of Natural Resources recently held a press conference to announce its commitment to establishing a diversified ecological protection and restoration investment mechanism, in order to promote the construction of ecological civilization. At the press conference, Li Jianzhong, Deputy Director of the Ecological Restoration Bureau of the Ministry of Natural Resources, stated that the department will be based on its role and responsibilities, continuously improve the system and mechanisms for ecological protection and restoration, planning and standards, and focus on the “Three Zones and Four Belts” national ecological security barriers, and comprehensively promote ecological restoration work in key areas.
It is reported that since the “13th Five-Year Plan” period, the Ministry of Natural Resources has deployed and implemented the integrated protection and restoration project of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grasslands, deserts, and sand, with a treatment area exceeding 10 million acres, and the restoration area of historical abandoned mine sites reaching 4.8 million acres, and the restoration of coastlines nearly 1680 kilometers, and coastal wetlands exceeding 750,000 acres, with the area of mangroves increasing to 4.5 million acres.
Li Jianzhong pointed out that the Ministry of Natural Resources will also carry out the major action of “Great Beautiful Nature” construction, advancing ecological protection and restoration work from four aspects. First, implement major actions to strengthen the integrated protection and systematic management of mountains, rivers, forests, fields, lakes, grasslands, deserts, and sand, promote the construction of the “Three Zones and Four Belts” national ecological security barriers, increase the ecological restoration and management of historical abandoned mine sites, promote the ecological protection and restoration of nearshore marine areas, and carry out in-depth actions for the protection and restoration of mangroves. Second, implement ecological protection and restoration in a scientific and standardized manner, carry out the National Natural Ecological Resource Monitoring Evaluation and Warning Project, formulate technical guidelines for ecological restoration, and establish a sound technical standard system to prevent excessive engineering in ecological restoration. Third, improve the ecological protection and restoration system and mechanisms, establish a diversified investment mechanism, encourage and support social capital to participate in ecological restoration projects, improve land exchange policies, and establish a comprehensive supervision mechanism. Fourth, deepen international cooperation in the field of ecological protection and restoration, respond to the United Nations “Ecosystem Restoration Decade” and other initiatives, promote the construction of the Global Coastal Forum and the Asian Center for Solutions Based on Nature, expand the publicity of the “China Mountain-River Project” series.
The series of measures by the Ministry of Natural Resources aim to promote a pattern of ecological protection and restoration where the whole society is involved, and contribute to the construction of a beautiful China.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-20/10271628.shtml
Views: 2