美国国务卿布林肯于8月18日抵达以色列,旨在进一步推动加沙地带停火。布林肯计划在19日与以色列总理内塔尼亚胡举行会谈,外界预期他将积极推动解决该地区的冲突和释放人质问题。然而,内塔尼亚胡在同日的内阁会议上表示,由于哈马斯拒绝派代表参加谈判,他坚持认为只有通过强大的军事和政治压力才能实现人质的释放。
哈马斯对以色列的立场表示强烈反对,坚持认为除非保证永久停火和以色列从加沙地带撤军,否则不可能达成任何协议。美国方面表示,将在本周末前在埃及举行新一轮停火谈判,以期达成和解。然而,考虑到当前紧张的局势和双方坚定的立场,预计谈判将面临巨大挑战。
与此同时,以色列军队继续在加沙地带发动攻击,巴勒斯坦媒体报道称,中部地区的一处民房在袭击中被炸毁,导致5人死亡。这一事件进一步加剧了加沙地带的紧张局势。国际社会普遍关注这一冲突,并呼吁各方尽快回到谈判桌前,寻求和平解决方案。
英语如下:
News Title: Blinken Arrives in Israel: New Developments in Gaza Ceasefire Negotiations
Keywords: Blinken, Israel, Ceasefire
News Content: U.S. Secretary of State Antony Blinken arrived in Israel on August 18 with the aim of furthering efforts to achieve a ceasefire in the Gaza Strip. Blinken plans to hold talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on August 19, with expectations that he will actively push for a resolution to the conflict and the release of hostages. However, Netanyahu stated at a cabinet meeting on the same day that, since Hamas refused to send representatives to the negotiations, he insisted that only through strong military and political pressure could the release of hostages be achieved.
Hamas strongly opposed Israel’s stance, insisting that no agreement could be reached unless a permanent ceasefire and Israeli withdrawal from the Gaza Strip were guaranteed. The U.S. has indicated that a new round of ceasefire negotiations will be held in Egypt before the weekend, aiming to reach a reconciliation. However, given the current tense situation and the entrenched positions of both sides, it is expected that the negotiations will face significant challenges.
Meanwhile, Israeli forces continued to launch attacks in the Gaza Strip, with Palestinian media reporting that a residential building in the central area was destroyed in an attack, resulting in the deaths of five people. This incident further escalated tensions in the Gaza Strip. The international community is widely concerned about this conflict and calls for all parties to return to the negotiating table as soon as possible to seek a peaceful solution.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/k10014552351000.json
Views: 1